Текст и перевод песни Transplants - Apocalypse Now

Apocalypse Now

(Tim)
I'm gonna be straight with you
This is the end of the world
You either wake up or you don't
Apocalypse Now

(Chorus)
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!

(Tim)
Air Force Bomber, come with the quickness
Chemical Warfare, a bucket of Sickness
Annihilation, written thesis
Bomb and Leashes, Shrapnel pieces
Political Dynasty, vigorous lies
Multi-dead, on the rise
Realize - the Demise
It's all over, No surprise

(Chorus)

(Rob)
Chilling with pipe bombs, fatherless sons
Ain't no saving private Ryan but I've taken his guns
Cause there's a war outside and it's far from being done
I only speak for myself I know I'm not the only one
Fuckers got us with the planes, set us back on 9/11
Families endure the pain, got a twisted view of heaven
Need a rabbi or a Reverend I just follow the ghost
I keep an extra 4 pounds right up under my coat

(Chorus)

(Tim)
Cruise missiles are soaring
Helicopters are whirling
Kalashnikovs are firing
Bomb shelters are siren
Soldiers are crawling
Politicians stalling
Insurgents prowling
Casualties are rising

(Rob)
Life is a nightmare, I'm dreaming of death
Nothing else is promised, no, I won't hold my breath
Still talking to death, still choking the best
Still don't know when no one can be trusted only once for the left
Stepping out I'm in the dark, you wanna keep me in the cold
Ripping out ain't that your heart I'm-a causing to explode
Cause you're screwing money, law, mother fucker '95
You don't know me, keep on moving, I'm just trying to stay alive

(Chorus)

Апокалипсис сегодня

(Тим)
Я буду честен с тобой,
Это конец света.
Ты либо просыпаешься, либо нет.
Апокалипсис сегодня.

(Припев)
Апокалипсис сегодня! Апокалипсис сегодня! Апокалипсис сегодня!
Апокалипсис сегодня! Апокалипсис сегодня! Апокалипсис сегодня!

(Тим)
Бомбардировщик ВВС, явись с быстротой,
Химическое оружие, ведро болезни.
Уничтожение, написанный тезис,
Бомбы и поводки, осколки.
Политическая династия, энергичная ложь,
Мертвецы множатся,
Осознай - кончину.
Все кончено, никаких сюрпризов.

(Припев)

(Роб)
Охлаждаюсь с самодельными бомбами, сыновья без отцов.
Спасти рядового Райана не получится, но я забрал его оружие,
Потому что снаружи война, и ей далеко до конца.
Я говорю только за себя, я знаю, что я не единственный.
Ублюдки достали нас самолетами, вернули нас к 11 сентября.
Семьи терпят боль, у них искаженное представление о рае.
Нужен раввин или священник, я просто следую за призраком.
Я храню лишние 4 фунта прямо под пальто.

(Припев)

(Тим)
Крылатые ракеты парят,
Вертолеты кружатся,
Калашниковы стреляют,
В бомбоубежищах сирены,
Солдаты ползут,
Политики тянут время,
Повстанцы рыщут,
Растет число жертв.

(Роб)
Жизнь - это кошмар, я мечтаю о смерти.
Больше ничего не обещано, нет, я не буду ждать.
Все еще говорю со смертью, все еще давлю лучших,
До сих пор не знаю, когда... Никому нельзя доверять, только один раз налево.
Выхожу, я в темноте, ты хочешь оставить меня в холоде.
Вырываешь... Разве это не твое сердце я заставляю взорваться?
Потому что ты трахаешь деньги, закон, ублюдок, '95.
Ты меня не знаешь, продолжай двигаться, я просто пытаюсь выжить.

(Припев)