Back To You - Transplants перевод на немецкий

Back To You

You gotta watch where you go and watch what you do
Gotta watch what you say and whom you say to
You gotta watch who you cross and watch all your moves
'Cause one day it'll come back to you

One day this will be over, we're all gonna be singing the blues
But that day ain't here yet, no, so we're going to push it through
This time we're gonna work it out, now, this time we got it right
This time we're gonna hold our weapons [?] shooting into the night

I can't believe that it happened, my friend, oh
Better yet that it'd happen again
I think about the time and the money spent
Too much, too long, too broke to mend
All the choices you make, they were made by yourself
Now once teach you everything of anyone else
I've got no more "gives", you've got no more "takes"
An if you got no heart, then you've nothing to break

Taking down the opposition and whom you're going against
And what side are you gonna stand in line? [?]

These days are [?] and all I heard ever before
These days are there for my mistakes and who I don't trust no more[?]

Zurück zu Dir

Du musst aufpassen, wohin du gehst und was du tust
Du musst aufpassen, was du sagst und zu wem du sprichst
Du musst aufpassen, wen du verärgerst und auf all deine Schritte achten
Denn eines Tages wird es zu dir zurückkommen

Eines Tages wird das vorbei sein, wir werden alle den Blues singen
Aber dieser Tag ist noch nicht da, nein, also werden wir es durchstehen
Dieses Mal werden wir es hinkriegen, jetzt, dieses Mal haben wir es richtig gemacht
Dieses Mal werden wir unsere Waffen halten [?] und in die Nacht schießen

Ich kann nicht glauben, dass es passiert ist, meine Freundin, oh
Besser noch, dass es wieder passieren würde
Ich denke an die Zeit und das Geld, das ausgegeben wurde
Zu viel, zu lang, zu kaputt, um es zu reparieren
Alle Entscheidungen, die du triffst, wurden von dir selbst getroffen
Jetzt lehre dich einmal alles von jemand anderem
Ich habe nichts mehr zu "geben", du hast nichts mehr zu "nehmen"
Und wenn du kein Herz hast, dann hast du auch nichts zu brechen

Die Opposition ausschalten und gegen wen du antrittst
Und auf welcher Seite wirst du dich anstellen? [?]

Diese Tage sind [?] und alles, was ich jemals zuvor gehört habe
Diese Tage sind für meine Fehler da und wem ich nicht mehr vertraue [?]