It's A Problem - Transplants перевод на немецкий

It's A Problem

I started out
Smoking dirt weed
Dimes of stress
It burnt the shit outta my throat
And light a fire on my chest
Homey had a couple of pounds showed me I was impressed
Now it's 20 years later
Bitch and mine is the best
The shits got my despressed
Either that or the bills
Or the motherfucking bottle
Going in the for the kill
Bitch I tried the straight and narrow
I forgot how it feels
I'm a bonafide fuckup
What I'm saying is real

Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Now it's a problem
A fuckin' problem

Fresh on the scene
Only 17
Hanging out with my orders
I was showing green
Always show cuties
I always ask way
Whos got strong eyes
Who to deny
The one is
There ain't no fucking rules
Its cold and its mean
Vicious and cool
You boot it up
You shoot it up
You fall on the tracks
It's a king sized drag
If you never make it back

Too much of anything can never be a good thing
But somehow stil thought it just ain't enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Now it's a problem
A fuckin' problem

I remember it like yesterday
12 years old
Doctor gave me coony cough syrup to help up my cold
I started mixing up the sprite
Like my partners at school
Putting it in 2 styrofoam cups and started drink more cool
I went from 0 to 8 everyday
Cooney-coherent
What the fuck did I say?
Getting sloppy getting shitty
Going Non-stop
Still an addict and activist
Don't waste one drop
It's a problem

Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Now it's a problem
A fuckin' problem

Es ist ein Problem

Ich fing an
mit Dreck-Weed zu rauchen
Billiges Stress-Gras
Es verbrannte mir die Kehle
und entzündete ein Feuer in meiner Brust
Ein Kumpel hatte ein paar Pfund, zeigte es mir, ich war beeindruckt
Jetzt, 20 Jahre später
Schlampe, und meins ist das Beste
Der Scheiß macht mich depressiv
Entweder das oder die Rechnungen
Oder die verdammte Flasche
die mich umbringen will
Schlampe, ich habe den geraden Weg versucht
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt
Ich bin ein waschechter Versager
Was ich sage, ist echt

Zu viel von irgendetwas kann nie gut sein
Aber irgendwie ist es trotzdem nicht genug
Zu viel von irgendetwas kann nie gut sein
Aber irgendwie ist es trotzdem nicht genug
Jetzt ist es ein Problem
Ein verdammtes Problem

Frisch dabei
Erst 17
Hing mit meinen Älteren rum
Ich war unerfahren
Habe immer Süße ausgecheckt
Ich frage immer nach dem Weg
Wer hat starke Augen
Wen soll ich ablehnen
Das Eine ist
Es gibt keine verdammten Regeln
Es ist kalt und gemein
Bösartig und cool
Du ziehst es rein
Du spritzt es dir
Du fällst auf die Gleise
Es ist ein riesiger Reinfall
Wenn du es nie zurück schaffst

Zu viel von irgendetwas kann nie gut sein
Aber irgendwie ist es trotzdem nicht genug
Zu viel von irgendetwas kann nie gut sein
Aber irgendwie ist es trotzdem nicht genug
Jetzt ist es ein Problem
Ein verdammtes Problem

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
12 Jahre alt
Der Arzt gab mir Hustensaft gegen meine Erkältung
Ich fing an, ihn mit Sprite zu mischen
Wie meine Kumpels in der Schule
Füllte es in zwei Styroporbecher und fing an, es cool zu trinken
Ich ging von 0 auf 8 jeden Tag
Codein-zusammenhangslos
Was zum Teufel habe ich gesagt?
Wurde schlampig, wurde beschissen
Machte Non-Stop weiter
Immer noch ein Süchtiger und Aktivist
Verschwende keinen Tropfen
Es ist ein Problem

Zu viel von irgendetwas kann nie gut sein
Aber irgendwie ist es trotzdem nicht genug
Zu viel von irgendetwas kann nie gut sein
Aber irgendwie ist es trotzdem nicht genug
Jetzt ist es ein Problem
Ein verdammtes Problem