Текст и перевод песни Transplants - It's A Problem

It's A Problem

I started out
Smoking dirt weed
Dimes of stress
It burnt the shit outta my throat
And light a fire on my chest
Homey had a couple of pounds showed me I was impressed
Now it's 20 years later
Bitch and mine is the best
The shits got my despressed
Either that or the bills
Or the motherfucking bottle
Going in the for the kill
Bitch I tried the straight and narrow
I forgot how it feels
I'm a bonafide fuckup
What I'm saying is real

Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Now it's a problem
A fuckin' problem

Fresh on the scene
Only 17
Hanging out with my orders
I was showing green
Always show cuties
I always ask way
Whos got strong eyes
Who to deny
The one is
There ain't no fucking rules
Its cold and its mean
Vicious and cool
You boot it up
You shoot it up
You fall on the tracks
It's a king sized drag
If you never make it back

Too much of anything can never be a good thing
But somehow stil thought it just ain't enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Now it's a problem
A fuckin' problem

I remember it like yesterday
12 years old
Doctor gave me coony cough syrup to help up my cold
I started mixing up the sprite
Like my partners at school
Putting it in 2 styrofoam cups and started drink more cool
I went from 0 to 8 everyday
Cooney-coherent
What the fuck did I say?
Getting sloppy getting shitty
Going Non-stop
Still an addict and activist
Don't waste one drop
It's a problem

Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain't enough
Now it's a problem
A fuckin' problem

C'est un problème

J'ai commencé
À fumer de l'herbe sale
Des dix centimes de stress
Ça m'a brûlé la gorge
Et mis le feu à ma poitrine
Mon pote avait quelques kilos, il m'a montré que j'étais impressionné
Maintenant, 20 ans plus tard
Ma salope et moi sommes les meilleurs
La merde m'a déprimé
Ou peut-être les factures
Ou la putain de bouteille
Qui va pour le coup de grâce
Ma salope, j'ai essayé le droit chemin
J'ai oublié ce que c'est
Je suis un vrai connard
Ce que je dis est vrai

Trop de quoi que ce soit ne peut jamais être une bonne chose
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours pas assez
Trop de quoi que ce soit ne peut jamais être une bonne chose
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours pas assez
Maintenant, c'est un problème
Un putain de problème

Frais sur la scène
Seulement 17 ans
Traîner avec mes potes
J'étais vert
J'ai toujours montré mes atouts
Je demande toujours
Qui a des yeux forts
Qui refuser
Celle-là est
Il n'y a pas de putain de règles
C'est froid et c'est méchant
Vicieux et cool
Tu le démarres
Tu le tires
Tu tombes sur les rails
C'est un drag king size
Si tu n'y retournes jamais

Trop de quoi que ce soit ne peut jamais être une bonne chose
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours pas assez
Trop de quoi que ce soit ne peut jamais être une bonne chose
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours pas assez
Maintenant, c'est un problème
Un putain de problème

Je m'en souviens comme si c'était hier
12 ans
Le médecin m'a donné du sirop contre la toux pour m'aider à guérir mon rhume
J'ai commencé à mélanger avec du Sprite
Comme mes camarades de classe
En mettant dans deux gobelets en polystyrène et en commençant à boire plus cool
Je suis passé de 0 à 8 tous les jours
Incohérent
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Devenir négligent, devenir merdique
Non-stop
Toujours un drogué et un activiste
Ne gaspillez pas une goutte
C'est un problème

Trop de quoi que ce soit ne peut jamais être une bonne chose
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours pas assez
Trop de quoi que ce soit ne peut jamais être une bonne chose
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours pas assez
Maintenant, c'est un problème
Un putain de problème