Seeing Red - Transplants перевод на немецкий

Seeing Red

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

Been on city boulevard broken and neglected
When the sun sets expect the unexpected
Listen to me closely I am gonna stay shut up
Upon the smell causing in a necked city
Things can go so wrong city or no city
Two males were knocking at my door

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

I see things a little different through the blood in my eyes
You might fool the mothers I see through you in disguise
All rise I am getting by no lies I am getting high
I am not worried about the next you can bet
I will get mine my old lady got on my hip we live the three way
But I know we are still on the hunt

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

I was moving town to town and never gonna slow us down
Never up never a sign born to death
I got a monkey on my back is a cause of reminder
Let's me know I need to let it go
There are no survivors till
I rolling I am getting high my lungs
And my liver are begging me to retire

Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday not for me

Rot Sehen

Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Samstag nicht für mich

War auf dem Stadtboulevard, gebrochen und vernachlässigt
Wenn die Sonne untergeht, erwarte das Unerwartete
Hör mir genau zu, ich werde jetzt still sein
Über den Geruch, der in einer nackten Stadt entsteht
Dinge können so schief gehen, Stadt oder keine Stadt
Zwei Männer klopften an meine Tür

Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Samstag nicht für mich

Ich sehe die Dinge etwas anders durch das Blut in meinen Augen, meine Süße
Du magst vielleicht die Mütter täuschen, aber ich durchschaue deine Verkleidung
Alle aufstehen, ich komme klar, keine Lügen, ich werde high
Ich mache mir keine Sorgen um das Nächste, du kannst wetten
Ich werde meins bekommen, meine alte Lady an meiner Hüfte, wir leben zu dritt
Aber ich weiß, wir sind immer noch auf der Jagd

Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Samstag nicht für mich

Ich zog von Stadt zu Stadt und werde uns niemals verlangsamen
Niemals hoch, niemals ein Zeichen, geboren bis zum Tod
Ich habe einen Affen auf meinem Rücken, der mich daran erinnert
Lässt mich wissen, ich muss es loslassen
Es gibt keine Überlebenden, bis
Ich rolle, ich werde high, meine Lungen
Und meine Leber flehen mich an, in Rente zu gehen

Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Jede Nacht ist wie eine Samstagnacht
Samstag nicht für mich