We Trusted You - Transplants перевод на немецкий

We Trusted You

(Chorus:)
We trusted you, we put out a helping hand
Only in return, we get a stabbing in the back (x2)

I paid a visit to a man who was pretty crazy
Cooled off in the shade, we were feelin' lazy
Trouble starts coming, nothing can phase me
When tomorrow looks very hazy
Took us for granted, let's start here
Friendship over, so very clear
Then what is fair, is gonna be fair
Fuck you... you're over

(Chorus)

It's time to weed out the weak, do away with their lives
I see it so clear now, through my open eyes
Stood by your side, you put a knife in my back
Never ever thought it'd be you who would do me like that
But we live and we learn, or so it's said
One thing about you, I can't wait till you're dead
The mistakes I've made won't happen again
Keep my enemies closer than I keep my friends
It's got me fucked up, I just can't let it go
Will we ever be the same? Well my answer is no
Think about your death every goddamn day
Wanna know what I think? This is what I must say
I say we line 'em all up, then we gun 'em all down
Then we all celebrate when they all hit the ground
Don't wake up now, it's gonna be too late
Don't give me that shit about cleanin' the slate
You've been at it too long, all your life that I've checked
Now your time's almost up with a noose on your neck
Smile in my face, better watch your back
Two-faced motherfucker gets both jaws cracked

(Chorus)

If you don't stand for nothing I can't really stand behind you
Who knew you withdrew your point of view
I lost mine, you cry and whine all the time
And I cant stand aside or anywhere near you
I'd get in check, you're a wreck, no respect,
In effect you elect me to fuckin' hate you
I'll break you down on the ground, I've found
You're a clown, I'm around, you want war? I'll take you
Stand aside, take a ride, I won't try, you're a lie, my lyrical lesson will teach you
So take a stand if you can, my man, go where I stand, I'll hold my hand
But in the real world you get squashed and then stung
Get hit bitch, slit, aw then you get hung
In a fantasy all day long, it must be so fun being so fucking dumb

(Chorus)

Wir haben dir vertraut

(Chorus:)
Wir haben dir vertraut, wir haben eine helfende Hand gereicht
Nur als Gegenleistung bekommen wir einen Stich in den Rücken (x2)

Ich besuchte einen Mann, der ziemlich verrückt war
Kühlten uns im Schatten ab, wir fühlten uns faul
Ärger kommt auf, nichts kann mich erschüttern
Wenn der morgige Tag sehr trübe aussieht
Hast uns für selbstverständlich gehalten, lass uns hier anfangen
Freundschaft vorbei, so klar und deutlich
Dann wird das, was fair ist, auch fair sein
Fick dich... du bist erledigt

(Chorus)

Es ist Zeit, die Schwachen auszusortieren, ihre Leben zu beenden
Ich sehe es jetzt so klar, durch meine offenen Augen
Stand an deiner Seite, du hast mir ein Messer in den Rücken gerammt
Hätte nie gedacht, dass du es wärst, die mir so etwas antut
Aber wir leben und lernen, so sagt man
Eine Sache über dich, ich kann es kaum erwarten, bis du tot bist
Die Fehler, die ich gemacht habe, werden nicht wieder passieren
Halte meine Feinde näher als meine Freunde
Es macht mich fertig, ich kann es einfach nicht loslassen
Werden wir jemals wieder dieselben sein? Nun, meine Antwort ist nein
Denke jeden verdammten Tag an deinen Tod
Willst du wissen, was ich denke? Das ist, was ich sagen muss
Ich sage, wir stellen sie alle auf, dann schießen wir sie alle nieder
Dann feiern wir alle, wenn sie alle zu Boden gehen
Wach jetzt nicht auf, es wird zu spät sein
Komm mir nicht mit dem Scheiß vom reinen Tisch machen
Du bist schon zu lange dabei, dein ganzes Leben, das ich überprüft habe
Jetzt ist deine Zeit fast um, mit einer Schlinge um deinen Hals
Lächle mir ins Gesicht, pass besser auf deinen Rücken auf
Doppelzüngige Schlampe bekommt beide Kiefer gebrochen

(Chorus)

Wenn du für nichts stehst, kann ich nicht wirklich hinter dir stehen
Wer wusste, dass du deinen Standpunkt zurückgezogen hast
Ich habe meinen verloren, du weinst und jammerst die ganze Zeit
Und ich kann nicht beiseite stehen oder irgendwo in deiner Nähe
Ich würde dich in Schach halten, du bist ein Wrack, kein Respekt,
In der Tat wählst du mich, um dich zu verdammt hassen
Ich werde dich am Boden zerstören, ich habe herausgefunden
Du bist ein Clown, ich bin in der Nähe, du willst Krieg? Ich kriege dich
Tritt zur Seite, mach eine Fahrt, ich werde es nicht versuchen, du bist eine Lüge, meine lyrische Lektion wird dich lehren
Also steh auf, wenn du kannst, mein Mann, geh dorthin, wo ich stehe, ich werde meine Hand halten
Aber in der realen Welt wirst du zerquetscht und dann gestochen
Wirst geschlagen, Schlampe, aufgeschlitzt, oh, dann wirst du aufgehängt
Den ganzen Tag in einer Fantasie, es muss so lustig sein, so verdammt dumm zu sein

(Chorus)