Everything Everything - Transviolet перевод на французский

Everything Everything

Silver tears in the golden sunlight
Emerald leaves on a sapphire blue sky
And you're part of the artwork
So wipe your tears little Madonna

Take the cruel world off your shoulders
The weight is nobody's to hold on to
Everything, everything you need
All right here waiting
Everything, everything, everything you need
All right here waiting
When you go
Bring it back
Take it all apart
Make it last forever
'Cause it's everything, everything you need
All right here waiting

You were young, always reaching for it
Running wild in your shameless glory
It's a vast melodrama
So wipe your tears little Madonna

Take the cruel world off your shoulders
The weight is nobody's to hold on to
Everything, everything you need
All right here waiting
Everything, everything, everything you need
All right here waiting
When you go
Bring it back
Take it all apart
Make it last forever
'Cause it's everything, everything you need
All right here waiting
Right here, right here, right here

Everything, everything you need
All right here waiting
Everything, everything, everything you need
All right here waiting
When you go
Bring it back
Take it all apart
Make it last forever
'Cause it's everything, everything you need
All right here waiting

Tout Tout

Des larmes argentées dans la lumière dorée du soleil
Des feuilles émeraude sous un ciel bleu saphir
Et tu fais partie de l'œuvre d'art
Alors essuie tes larmes, petite Madonna

Décharge ce monde cruel de tes épaules
Le poids n'appartient à personne à supporter
Tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend
Tout, tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend
Quand tu pars
Ramène-le
Démonte tout
Fais-le durer pour toujours
Parce que c'est tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend

Tu étais jeune, toujours à la recherche de ça
Courant sauvagement dans ta gloire impudique
C'est un vaste mélodrame
Alors essuie tes larmes, petite Madonna

Décharge ce monde cruel de tes épaules
Le poids n'appartient à personne à supporter
Tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend
Tout, tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend
Quand tu pars
Ramène-le
Démonte tout
Fais-le durer pour toujours
Parce que c'est tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend
Ici, ici, ici

Tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend
Tout, tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend
Quand tu pars
Ramène-le
Démonte tout
Fais-le durer pour toujours
Parce que c'est tout, tout ce dont tu as besoin
Est juste là, qui t'attend