Текст и перевод песни Transviolet - Sunshine

Sunshine

Maybe i wake up, and get high
Runaway go chase some daylight
If they ask, then tell them i'm
Somewhere lost in the sunshine
Mistaking certainty for clarity
Drinking our iced coffee
Slide our plastic
Isn't success so elastic
There you go
End right back at the beginning
Is anyone really winning
What's the purpose?
If there's not one, is it worthless?
I don't know
Guess we're alive
Might as well enjoy it
Let's take a ride
So what if it's pointless
Maybe i wake up, and get high
Runaway go chase some daylight
If they ask, then tell them i'm
Somewhere lost in the sunshine
Maybe I wake
Somewhere lost in the sunshine
Yeah Maybe it's a simulation
For our entertainment
Life keeps happening
It's absurd and sometimes glamorous
Now and then
When the universe collapses
None of it will even matter
For all i know
Maybe it did, so long ago
Wonder when
Guess we're alive
Might as well enjoy it
Let's take a ride
So what if it's pointless
Maybe i wake up, and get high
Runaway go chase some daylight
If they ask, then tell them i'm
Somewhere lost in the sunshine
Maybe I wake
Somewhere lost in the sunshine

Soleil

Peut-être que je me réveille, et que je me défonce
Je m'enfuis, je cours après la lumière du jour
Si on me demande, je dirai que je suis
Quelque part, perdue dans le soleil
Je confonds la certitude avec la clarté
On boit notre café glacé
On fait glisser notre plastique
Le succès n'est-il pas si élastique ?
Voilà
On revient au début
Est-ce que quelqu'un gagne vraiment ?
Quel est le but ?
S'il n'y en a pas, est-ce que c'est sans valeur ?
Je ne sais pas
On dirait qu'on est en vie
On peut bien en profiter
Faisons un tour
Et si c'était sans intérêt ?
Peut-être que je me réveille, et que je me défonce
Je m'enfuis, je cours après la lumière du jour
Si on me demande, je dirai que je suis
Quelque part, perdue dans le soleil
Peut-être que je me réveille
Quelque part, perdue dans le soleil
Oui, peut-être que c'est une simulation
Pour notre divertissement
La vie continue
C'est absurde et parfois glamour
De temps en temps
Quand l'univers s'effondre
Rien de tout ça n'aura d'importance
Pour autant que je sache
Peut-être que c'était le cas, il y a longtemps
Je me demande quand
On dirait qu'on est en vie
On peut bien en profiter
Faisons un tour
Et si c'était sans intérêt ?
Peut-être que je me réveille, et que je me défonce
Je m'enfuis, je cours après la lumière du jour
Si on me demande, je dirai que je suis
Quelque part, perdue dans le soleil
Peut-être que je me réveille
Quelque part, perdue dans le soleil