Trapani - Obrigado (feat. Bankley) - перевод текста песни на французский

Obrigado (feat. Bankley) - Trapaniперевод на французский




Obrigado (feat. Bankley)
Obrigado (feat. Bankley)
Yo, eh, Bankley Beats
Yo, eh, Bankley Beats
Miradas tontas
Des regards stupides
Negocios, cuentas
Affaires, comptes
Perdidos por caprichos en mi contra
Perdu par des caprices contre moi
Contra la pared me he dado por la
Contre le mur, je me suis cogné à cause de la
Maldita empericada de mierda
Mauvaise merde emmerdante
Jilgueros en jaulas encerrados
Chardonnerets en cages enfermés
Y yo con la enzarpada en mi áurea de 3 metros cuadrados
Et moi avec mon piège dans mon aura de 3 mètres carrés
Te cuento mis momentos malos
Je te raconte mes mauvais moments
Pero no estoy orgulloso por lo que hago
Mais je ne suis pas fier de ce que je fais
Deberías tocar fondo para saber lo que hablo
Tu devrais toucher le fond pour comprendre de quoi je parle
Llevo 3 meses sin escribir
Cela fait 3 mois que je n'écris pas
Y parece que lleve 2 días con esta mierda de lado
Et on dirait que ça fait 2 jours avec cette merde de côté
Con los ojos abiertos, el hocico helado
Les yeux ouverts, le museau glacé
En el bloc de notas escribiendo algunos credos
Sur le bloc-notes, j'écris quelques credos
Para que lo escuche en algún día lejano mi legado
Pour que mon héritage les entende un jour lointain
Obrigado, por no llevarme en tu Ipod Nano
Obrigado, pour ne pas m'emmener dans ton Ipod Nano
Hago música para deleitar solo mi tímpano
Je fais de la musique pour n'enchanter que mon tympan
Mamá se me fue de la vera
Maman est partie
Y yo soplando la vela de la última cena
Et moi, soufflant la bougie du dernier repas
Llamare temprano, tengo tu calor en el...
Je t'appellerai tôt, j'ai ta chaleur dans le...
Puto barrio que crecí entre tus manos
Putain de quartier j'ai grandi entre tes mains
Te debo mucho pero tengo poco
Je te dois beaucoup, mais j'ai peu
Y lo poco que tengo me lo gasto en mis idas de cabeza
Et ce peu que j'ai, je le dépense en mes folies
Mi vida es un puzzle de 1000 piezas
Ma vie est un puzzle de 1000 pièces
Y te lo juro por mis muertos que no se por donde empezar
Et je te le jure par mes morts que je ne sais pas par commencer
Soy un caballo desbocado cabalgando por praderas
Je suis un cheval fou qui galope dans les prairies
Me la suda el estado de mi herradura
Je m'en fiche de l'état de mon fer à cheval
Con la ocarina llamo a Epona
Avec l'ocarina, j'appelle Epona
Soy el peso de mis tónicas encima de tu átona
Je suis le poids de mes toniques sur ton atone
¿Cuando saldrás de cúpula de dramas?
Quand sortiras-tu de ta coupole de drames ?
Estás impacientado a miles de mis huéspedes
Tu es impatient envers des milliers de mes invités
Me la suda tu ficción, tus putas paranoias
Je m'en fiche de ta fiction, de tes putains de paranoïas
Tu trilogia del Padrino en VHS
Ta trilogie du Parrain en VHS
Calculo Farenheit con el tacto de mis manos
Je calcule Fahrenheit avec le toucher de mes mains
Creo que tengo fiebre, porque a no se me sube
Je crois que j'ai de la fièvre, parce que ça ne monte pas chez moi
Porque no me quiere ni el perro del hortelano
Parce que même le chien du jardinier ne me veut pas
La cojo de la mano y marcho con ella al Tártaro
Je la prends par la main et je pars avec elle au Tartare
Eres mi polo positivo en mi negatividad
Tu es mon pôle positif dans ma négativité
Al levantarme medio torcido un sábado
En me levant à moitié tordu un samedi
Enmaraña′o en un palo como un pájaro
Embrouillé dans un bâton comme un oiseau
Soy esencia de perfume, la rotura de tu húmero
Je suis l'essence du parfum, la rupture de ton humérus
Deja de dar el cante ya, Sinatra
Arrête de chanter, Sinatra
Me la suda tu nombre de pila, tu AkA
Je m'en fiche de ton prénom, de ton AkA
Tus videoclips en París comiendo pollas baratas
Tes clips à Paris en train de manger des bites bon marché
Tus parys (parties) desacata's, tus perras flacas
Tes parys (parties) désacrées, tes chiennes maigres
No quedan cucos ni makas
Il ne reste plus de cucos ni de makas
Me encuentro con Sader Malakay en el 306
Je rencontre Sader Malakay au 306
Escuchando salsa por la autopista
En écoutant de la salsa sur l'autoroute
Dirección hacia donde no nos veis
Direction vous ne nous voyez pas
Mi vida nublada
Ma vie nuageuse
Igual que mirar al revés la mirilla de la puerta
Comme regarder à l'envers le judas de la porte
Como si no pasara nada
Comme si rien ne se passait
Bajo las elevalunas para que me de la brisa en la cara
Sous les lève-vitres pour que la brise me frappe le visage
Palabra tras palabra te ficho
Mot après mot, je te recrute
Cortate primo, tienes blancas las comisuras
Coupe-toi, primo, tu as les commissures blanches
Estoy en la Magdalena, grabando esta novelas
Je suis à la Magdalena, en train d'enregistrer ces romans
Primito, nieva en Zaragoza
Primito, il neige à Saragosse





Авторы: Eric Hoces Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.