Jury - Trapeze перевод на французский

Jury

JURY
(M. Galley/T. Galley)

Condemn the believers
Stop the music playing loud and clear
Distort now their visions
And pull down the shutters, for damnation is near
For damnation's near

Point now your finger of scorn
Raise the anger of the critic's pen
Come down in a favour
Make the break given the chance to win

Given the chance to win
Given the chance to win

The jury stands in judgement
The writing's on my wall
Writing's on the wall

And though they stand in silence
He's heading for the fall
He's heading for the fall

Oh, they think that I'm something else
They think I'll fall
They've go to be on the devil's side
Oh here they go
Break it up

We have got to stop it

The jury stands in judgement
The writing's on my wall
Writing's on the wall

And though they stand in silence
He's heading for the fall
Oh they're heading for the fall

Condemn the believers
Stop the music playing loud and clear
Distort now their visions
And pull down the shutters, for damnation is near
For damnation's near

Gave them their chances
They fell to the ground
I gave them all they had
But they were not around
They could not love
They could not love
Oh, they fell to the ground
And I'm coming home

Jury

JURY
(M. Galley/T. Galley)

Condamnez les croyants
Arrêtez la musique qui résonne forte et claire
Déformez maintenant leurs visions
Et baissez les volets, car la damnation est proche
Car la damnation est proche

Pointez maintenant votre doigt de mépris
Provoquez la colère de la plume du critique
Prononcez-vous en faveur
Faites le grand saut s'il y a une chance de gagner

S'il y a une chance de gagner
S'il y a une chance de gagner

Le jury se tient pour juger
L'avertissement est écrit sur mon mur
L'avertissement est sur le mur

Et bien qu'ils se tiennent en silence
Il court à sa perte
Il court à sa perte

Oh, ils pensent que je suis quelqu'un d'autre
Ils pensent que je vais tomber
Ils doivent être du côté du diable
Oh, les voilà qui s'y mettent
Arrêtez ça

Nous devons y mettre fin

Le jury se tient pour juger
L'avertissement est écrit sur mon mur
L'avertissement est sur le mur

Et bien qu'ils se tiennent en silence
Il court à sa perte
Oh, ils courent à leur perte

Condamnez les croyants
Arrêtez la musique qui résonne forte et claire
Déformez maintenant leurs visions
Et baissez les volets, car la damnation est proche
Car la damnation est proche

Je leur ai donné leurs chances
Ils sont tombés à terre
Je leur ai donné tout ce qu'ils avaient
Mais ils n'étaient pas là
Ils ne pouvaient pas aimer
Ils ne pouvaient pas aimer
Oh, ils sont tombés à terre
Et je rentre à la maison