Medusa - Trapeze перевод на русский

Medusa

MEDUSA
(Hughes)

You're bound to think I'm on the shore
From a sea that never came
Now's the time to find the time
I've done what has to be done

Voices call the nameless one
Crying all of the time
Tales of no one in my sleep
Stepping out into the night

Heard you said you saw Medusa
The one with the head of fire
Heard the legend of Medusa
Lies in the devil's sighs

I've got myself to blame
Through talking to your brother
Too late to say I'll stay
Too late to say I'll bother

Take out your thorn and speak
Afraid you are to keep
Flailling forces fail
Now wake before you sleep

You said you saw Medusa
She was looking down on you
But the legend of Medusa
Soon be with you

You're bound to think I'm on the shore
From a sea that almost came
There's no time to find the time
I've done what has to be done
I've done what has to be done
I have done
I have done
I have done
I have done
I have done
I have done
I, I, I have done what has to be done

Now I've got to find a way home
Take a good look at my face
There is no more

Медуза

МЕДУЗА
(Hughes)

Ты наверняка думаешь, что я на берегу
Моря, которого никогда не было.
Сейчас самое время найти время,
Я сделал то, что должно было быть сделано.

Голоса зовут безымянного,
Плачущего всё время.
Сказки ни о ком в моём сне,
Выходящие в ночь.

Слышал, ты сказала, что видела Медузу,
Ту, у которой голова из огня.
Слышал легенду о Медузе,
Ложь в дьявольских вздохах.

Мне некого винить, кроме себя,
Из-за разговора с твоим братом.
Слишком поздно говорить, что я останусь,
Слишком поздно говорить, что я буду беспокоиться.

Вытащи свой шип и говори,
Боишься ты хранить.
Бьющиеся силы терпят неудачу,
Теперь проснись, прежде чем уснёшь.

Ты сказала, что видела Медузу,
Она смотрела на тебя сверху вниз.
Но легенда о Медузе
Скоро будет с тобой.

Ты наверняка думаешь, что я на берегу
Моря, которое почти пришло.
Нет времени искать время,
Я сделал то, что должно было быть сделано.
Я сделал то, что должно было быть сделано.
Я сделал.
Я сделал.
Я сделал.
Я сделал.
Я сделал.
Я сделал.
Я, я, я сделал то, что должно было быть сделано.

Теперь я должен найти дорогу домой,
Взгляни хорошенько на моё лицо.
Больше ничего нет.