Send Me No More Letters - Trapezeперевод на русский




Send Me No More Letters
Не присылай мне больше писем
Rowley
Роули
It's your smile, all the while
Твоя улыбка всё это время
Keeps me dreaming of today
Заставляет меня мечтать о сегодняшнем дне
In your eyes, summer flies
В твоих глазах улетает лето
Winter comes and slips away
Зима приходит и ускользает
In my grief filled with dreams
В моей скорби, полной снов
There's a face in a stream
В ручье отражается лицо
And it seems to be mine
И, кажется, оно моё
Send me no more letters
Не присылай мне больше писем
And perhaps I might feel better
И, возможно, я почувствую себя лучше
If you make me no more promises today
Если ты больше не дашь мне обещаний сегодня
Baby, send me no more sorrow
Детка, не шли мне больше печали
And perhaps I'll see tomorrow
И, возможно, я увижу завтрашний день
Through a cloud of hazy sadness
Сквозь облако туманной грусти
All the way
На всём пути
Walk away
Уходи
Walk away
Уходи
You're the one who I depended on
Ты та, от кого я зависел
To get me through another day
Чтобы пережить ещё один день
In my mind, all the time
В моих мыслях постоянно
There is nothing I can say
Мне нечего сказать
In the back of my mind
В глубине моей души
Ever faith on our side
Вера всегда на нашей стороне
And it seems to be fine
И, кажется, всё в порядке
Send me no more letters
Не присылай мне больше писем
And perhaps I might feel better
И, возможно, я почувствую себя лучше
If you make me no more promises today
Если ты больше не дашь мне обещаний сегодня
Baby, send me no more sorrow
Детка, не шли мне больше печали
And perhaps I'll see tomorrow
И, возможно, я увижу завтрашний день
Through a cloud of hazy sadness
Сквозь облако туманной грусти
All the way
На всём пути
Walk away
Уходи
Walk away
Уходи
Send me no more letters
Не присылай мне больше писем
And perhaps I might feel better
И, возможно, я почувствую себя лучше
If you make me no more promises today
Если ты больше не дашь мне обещаний сегодня
Baby, send me no more sorrow
Детка, не шли мне больше печали
And perhaps I'll see tomorrow
И, возможно, я увижу завтрашний день
Through a cloud of hazy sadness
Сквозь облако туманной грусти
All the way
На всём пути
Walk away
Уходи
Walk away
Уходи





Авторы: Terry John Rowley Copyright: Mca Music Ltd.

Trapeze - Don't Stop The Music: Complete Recordings, Vol. 1, 1970-1992
Альбом Don't Stop The Music: Complete Recordings, Vol. 1, 1970-1992
дата релиза
24-02-2023

1   It's Only A Dream
2   The Giant's Dead Hoorah!
3   Over
4   Nancy Gray
5   Fairytale / Verily Verily / Fairytale
6   It's My Life
7   Am I
8   Suicide
9   Wings
10   Another Day
11   Send Me No More Letters
12   It's Only A Dream (Reprise)
13   Black Cloud
14   Jury
15   Your Love Is Alright
16   Touch My Life
17   Seafull
18   Makes You Wanna Cry
19   Medusa
20   Keepin' Time
21   Coast To Coast
22   What Is A Woman's Role
23   Way Back To The Bone
24   Feelin's So Much Better Now
25   Will Our Love End
26   Loser
27   You Are The Music
28   Way Back To The Bone (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
29   You Are The Music (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
30   Jury (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
31   Seafull (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
32   Your Love Is Alright (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
33   Medusa (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
34   Black Cloud (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
35   Keepin' Time (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
36   Touch My Life (Live, Dallas, Texas, 27 April 1973)
37   You Are The Music (Live, The Borderline, 16 May 1992)
38   Way Back To The Bone (Live, The Borderline, 16 May 1992)
39   Welcome To The Real World (Live, The Borderline, 16 May 1992)
40   Coast To Coast (Live, The Borderline, 16 May 1992)
41   Midnight Flyer (Live, The Borderline, 16 May 1992)
42   Homeland (Live, The Borderline, 16 May 1992)
43   Touch My Life (Live, The Borderline, 16 May 1992)
44   Your Love Is Alright (Live, The Borderline, 16 May 1992)
45   Black Cloud (Live, The Borderline, 16 May 1992)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.