Текст и перевод песни Trapo - Break from Me

Break from Me

Is foreplay the move today?
Swisher wraps and booze, more ways to move, yeah
Swear this ride
Ain't so bad at all
Right
I think you need a

Break from me
Vacation or something
A blunt and a nap
Been spent all my cash
Ain't workin' for no one
'Least nobody yet
Right, right (right)

Wrathful
Funny how this time you're the one that's throwin' the tantrum
Wanted to be romantic
How do I make you better?
Let this liquor replenish your spirit
Couple hours have passed, a couple days are done
I sent you back on the way
On the road in Ohio, I had a meeting today
Slam the door in Ohio, I get a text from her mom
My daughter just got a job, so eat a dick 'cause she's fine

Great for me
Vacation or something
Was waitin' for you
Was waitin' for something
In need of a woman
Who tell me the truth
Break from me (was waitin' for you, you)

I remain jubilant
No diss is getting to me, no diss is getting to me
The other day homie say ain't mean to stop you
But who that girl you would talk to in high school
The one with the nice boobs and all, I'll wait
Looking fused in office, stayin' confused and all
Ready to throw a punch, I wonder if it would land
Wonder if this is right, wonder, I pause
Like for a moment, our skin tone make us special
I should try and uplift you
'Stead of birthing my opposition
Wanna be optimistic
But the dead, poor, in jail cloud the vision for a nigga
Ain't shit promised but vagina and a sentence for a nigga
Ain't shit promised but my mama in the kitchen for a minute
Stomach growling, still hear it
Waiting hours, still hear it
Taking showers, still hear it
Ain't shit promised for a nigga but our spirit
You should fear and take a break from me
Away from me I said, I need a smoke to clear my head

Prends une pause de moi

Est-ce que les préliminaires sont au programme aujourd'hui ?
Des cigares et de l'alcool, d'autres façons de bouger, ouais
Jure que ce trajet
N'est pas si mal du tout
C'est vrai
Je pense que tu as besoin d'une

Pause de moi
Des vacances ou quelque chose
Un pétard et une sieste
J'ai dépensé tout mon argent
Je ne travaille pas pour personne
En tout cas pas encore
C'est vrai, c'est vrai (vrai)

Colérique
C'est drôle comme cette fois, c'est toi qui fait la crise
Je voulais être romantique
Comment est-ce que je peux te faire du bien ?
Laisse cet alcool reconstituer ton esprit
Quelques heures se sont écoulées, quelques jours sont passés
Je t'ai renvoyée en chemin
Sur la route en Ohio, j'avais une réunion aujourd'hui
J'ai claqué la porte en Ohio, je reçois un texto de ta mère
Ma fille vient de trouver un travail, alors va te faire foutre parce qu'elle va bien

Génial pour moi
Des vacances ou quelque chose
J'attendais de toi
J'attendais quelque chose
J'ai besoin d'une femme
Qui me dise la vérité
Prends une pause de moi (j'attendais de toi, toi)

Je reste joyeux
Aucun manque de respect ne me touche, aucun manque de respect ne me touche
L'autre jour, un pote a dit qu'il ne voulait pas t'arrêter
Mais qui est cette fille à qui tu parlais au lycée ?
Celle avec les beaux seins et tout, j'attendrai
On se retrouve au bureau, on reste confus et tout
Prêt à frapper, je me demande si ça marcherait
Je me demande si c'est bien, je me demande, je fais une pause
Comme pour un moment, notre couleur de peau nous rend spéciaux
Je devrais essayer de te remonter le moral
Au lieu de donner naissance à mon opposition
Je veux être optimiste
Mais les morts, les pauvres, en prison, obscurcissent la vision pour un négro
Rien n'est promis à part le vagin et une peine pour un négro
Rien n'est promis à part ma mère dans la cuisine pendant une minute
Mon estomac gargouille, je l'entends encore
J'attends des heures, je l'entends encore
Je prends une douche, je l'entends encore
Rien n'est promis à un négro à part notre esprit
Tu devrais avoir peur et prendre une pause de moi
Loin de moi, j'ai dit, j'ai besoin d'une cigarette pour me vider la tête