Текст и перевод песни Trapo - Bumper

Bumper

Pray for days, we get to lay our head
No more pressure, show more effort when we get our shit together
For the greater good, livin' legends in the neighborhood
Already been embedded, I awaken the place
When her daddy at home I made her quiet escape
I ain't been chargin' my phone
Dodgin' unexpected pop-ups from bae
Now let it, resonate, let it sink
Pusher ain't my sister and my brother cannot link with you
It's a party, round the others, bring the Eagle and the rubbers
And if we see those we need words with, be subtle
We ain't gon' let no people tailor-made
Niggas was in sixth grade with 'em and they wouldn't fade denim
Ruin the vibe and shit
I finally got that chick, I won't be honest with
She give me a little ice for the Henn
Every sip like dice, I can't fall for her tricks
And to my brothers with the grips
I see the proof of most them dead or chasin' bread
Can't make you proof
But a bullet put a roof over your head and say a prayer
There's a tip for you
Let it designate, let it sink with you
Bitch sick for you, here's a mint Rolex and some keys for you
Now watch 'em clean 'til they sting you
That's usually how it happen when you get it out the mud
But see everybody is and my back against the wall
Almost can't afford to pen this shit at all
Hey there lover, where you headed today?
Where you headed?

I don't want to
Make it complicated
I just caught you
I just caught your rooftop girl
Swangin' in your old G-Wheel
My songs turned up
We don't ever lose ourselves
One day you'll be old news, one day I won't need your help
Love it when you lose yourself, me
One day you'll be old news, one day I won't need your help

We still believe in kings and not queens
Get even just to hurt each other
Focus on breathing, focus on me today, don't get out that much
Don't no one, call my phone
Ring my bell, I'm by myself, today, today, today, today

Forgot about me
Lost without, ain't been brought up in a while
I know you moved on
I know you copy, I know you want me doin' like I was
Murdered you, murdered us
And that ain't cool

Oh my God, murdered you, murdered you
Murdered you, murdered you
Murdered you, murdered you
Hey lover, they're in the parking lot
Holdin' you close at night
Holdin' you closer than ever

These days, I don't know what matter
Ain't supposed to play the poster
All they left with was what happened
I been tryna fight the dragon in the mirror
I can leave the city now, ain't nobody here
When my mama get home that's gon' bring her ass to tears
So I don't, my horoscope tellin' me stay strong
Sparkin' reef to get this idea
Now I'm rippin' pictures we tookin at IKEA
Damn, she snuck off with the heartbeat, damn if I see her
I'll probably lose it all again like I did at her mama's crib
Arguin' with her brother like
You can get these knuckles if you wanna, punk
Whoa, this Cali girl helped me stumble on my stuff
Fam the type to hold my arm
As I'm leanin' drunk, pissin' on this wall
Barely make it to my car tonight
It's lookin' like a drop, finally ridin' like a star
My stereotypes, avoid them
Uneducated black that graduated flying colors, colors
Colors

Pare-chocs

Je prie pour les jours où on pourra se reposer
Plus de pression, plus d'efforts quand on se reprend en main
Pour le bien commun, légendes vivantes du quartier
Déjà ancré, je réveille l'endroit
Quand son père était à la maison, je l'ai aidé à s'échapper discrètement
Je n'ai pas chargé mon téléphone
Esquivant les messages inattendus de ma meuf
Maintenant laisse faire, résonne, laisse-toi pénétrer
Le dealer n'est pas ma sœur et mon frère ne peut pas te fournir
C'est une fête, rejoignez les autres, apportez l'Eagle et les capuchons
Et si on voit ceux avec qui on a des comptes à régler, soyons subtils
On ne va pas laisser ces gens sur mesure
On était en sixième avec eux et ils n'assumaient même pas leur jean délavé
Gâcher l'ambiance et tout
J'ai enfin eu cette meuf, je ne serai pas honnête avec
Elle me file un peu de glace pour le Hennessy
Chaque gorgée comme un jeu de dés, je ne peux pas tomber dans ses pièges
Et à mes frères armés
Je vois que la plupart sont morts ou courent après le blé
Je ne peux pas te rendre à l'épreuve des balles
Mais une balle te met un toit au-dessus de la tête et te fait dire une prière
Voilà un conseil pour toi
Laisse-toi imprégner, laisse-toi pénétrer
Laisse-toi pénétrer, la meuf est folle de toi, voilà une Rolex en menthe et des clés pour toi
Maintenant, regarde-les faire le ménage jusqu'à ce qu'elles te piquent
C'est généralement comme ça que ça se passe quand tu sors de la boue
Mais vois-tu, tout le monde l'est et je suis dos au mur
Je peux presque plus me permettre d'écrire ces merdes
Hé ma belle, où vas-tu aujourd'hui?
Où vas-tu?

Je ne veux pas
Rendre les choses compliquées
Je viens de te choper
Je viens de choper ta meuf sur les toits
Se balançant dans ton vieux G-Wheel
Mes chansons à fond
On ne se perd jamais
Un jour, tu seras une vieille nouvelle, un jour je n'aurai plus besoin de ton aide
J'adore quand tu te perds, moi
Un jour, tu seras une vieille nouvelle, un jour je n'aurai plus besoin de ton aide

On croit encore aux rois et pas aux reines
On se venge juste pour se faire du mal
Concentre-toi sur ta respiration, concentre-toi sur moi aujourd'hui, ne sors pas trop
Que personne n'appelle sur mon téléphone
Sonne à ma porte, je suis tout seul, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

Tu m'as oublié
Perdu sans, je n'ai pas été remonté depuis un moment
Je sais que tu as tourné la page
Je sais que tu copies, je sais que tu veux que je fasse comme avant
Je t'ai tué, je nous ai tués
Et ce n'est pas cool

Oh mon Dieu, je t'ai tué, je t'ai tué
Je t'ai tué, je t'ai tué
Je t'ai tué, je t'ai tué
Hé ma belle, ils sont sur le parking
Te serrant fort la nuit
Te serrant plus fort que jamais

Ces jours-ci, je ne sais pas ce qui compte
Je ne suis pas censé jouer les victimes
Tout ce qu'ils ont retenu, c'est ce qui s'est passé
J'essaie de combattre le dragon dans le miroir
Je peux quitter la ville maintenant, il n'y a personne ici
Quand ma mère rentrera à la maison, ça va la faire pleurer
Alors je ne le fais pas, mon horoscope me dit de rester fort
Fumer de l'herbe pour avoir cette idée
Maintenant je déchire les photos qu'on a prises chez IKEA
Putain, elle s'est enfuie avec mon cœur, si je la revois
Je vais probablement tout reperdre comme chez sa mère
En train de me disputer avec son frère genre
Tu peux recevoir ces poings si tu veux, crétin
Whoa, cette fille de Californie m'a aidé à retrouver mes esprits
La famille est du genre à me tenir le bras
Alors que je suis ivre, en train de pisser sur ce mur
J'arrive à peine à atteindre ma voiture ce soir
On dirait une chute, je roule enfin comme une star
Mes stéréotypes, évite-les
Un Noir sans éducation qui a obtenu son diplôme avec brio, couleurs
Couleurs