Trapo - In This Car - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trapo - In This Car




In This Car
Dans Cette Voiture
Far as I'm concerned,
Pour autant que je sache,
If there's people still hating, they can suck a...
S'il y a des gens qui me détestent encore, ils peuvent aller se faire...
Benadryl, bitch I'm sick
Benadryl, salope je suis malade
Curving deals with the shit
Je contourne les affaires avec de la merde
Real niggas always gon excel,
Les vrais mecs vont toujours exceller,
Fuck a list unless they put me on the shit
Va te faire foutre une liste à moins qu'ils ne me mettent sur la merde
They need Winfrey on the shit
Ils ont besoin de Winfrey sur la merde
That's the lane a nigga in (right)
C'est la voie d'un mec (ouais)
Bitch I'm good, I'm straight
Salope je vais bien, je suis droit
Hit the wood, it was laced
J'ai touché le bois, c'était dopé
High as fuck, feeling great
Défoncé comme un putain, je me sens bien
Wait, fuck never mind
Attends, merde, oublie ça
This ain't good, big mistake
Ce n'est pas bon, grosse erreur
This shit fake, this shit lace
Cette merde est fausse, cette merde est dopée
And I would let you stay, but I can't, ho I...
Et je te laisserais rester, mais je ne peux pas, salope je...
Bitch, this is success in this car
Salope, c'est le succès dans cette voiture
Death to the nagging,
Mort aux rabat-joie,
But who ain't fluently shitting on critics opinions
Mais qui ne chie pas couramment sur les opinions des critiques
Don't you see this 'S' on my heart? (nigga)
Tu ne vois pas ce 'S' sur mon cœur ? (mec)
This feels like spark Swisher
C'est comme un Swisher qui étincelle
Might speed in the whip off the dark liquor
Je pourrais faire un excès de vitesse dans le fouet à cause du whisky noir
Born sinner, don't eat in my shit you gon' starve
Pécheur né, ne mange pas dans ma merde, tu vas crever de faim
Nigga of course, scripture was in the plan
Mec, bien sûr, les Écritures étaient dans le plan
Somehow I thought I'd kill it without it
D'une manière ou d'une autre, je pensais que j'allais la tuer sans elle
I'll explain it on the second album
Je l'expliquerai sur le deuxième album
Nineteen hits feels like my greatest outcome
Dix-neuf tubes ont l'air d'être mon meilleur résultat
Say whatever, just make sure they copy, copy
Dis ce que tu veux, assure-toi juste qu'ils copient, copient
I get out of pocket, scramble to the dollars
Je deviens fou, je me précipite vers les dollars
Dance my deposit
Je danse mon dépôt
Eat forbidden fruit, see forbidden knowledge
Manger le fruit défendu, voir la connaissance interdite
Yelling fuck the truth, dropping out of college
Criant va te faire foutre la vérité, abandonnant l'université
Wait, woah, feeling good, feeling straight
Attends, ouais, je me sens bien, je me sens droit
Hit the wood, it was laced
J'ai touché le bois, c'était dopé
High as fuck, feeling great
Défoncé comme un putain, je me sens bien
Wait, fuck never mind
Attends, merde, oublie ça
This ain't good, big mistake
Ce n'est pas bon, grosse erreur
This shit fake
Cette merde est fausse
And I would let you stay, but I can't, ho I...
Et je te laisserais rester, mais je ne peux pas, salope je...
Bitch this is success in this car
Salope, c'est le succès dans cette voiture
I've been on track, plus I'm high and these rap feel like space
J'ai été sur la bonne voie, en plus je suis défoncé et ces rap ont l'air d'être dans l'espace
I feel great, take a puff, then a break for too long
Je me sens bien, prend une bouffée, puis une pause trop longue
End up losing the faith that I had
Je finis par perdre la foi que j'avais
This gon' reflect on the chase in my bag
Cela va se refléter sur la poursuite dans mon sac
Back on the bus in the face of my dad
De retour dans le bus face à mon père
Puff, bitch you a fake, you a Shad Moss
Bouffée, salope tu es fausse, tu es un Shad Moss
I feel a quake in the earth
Je sens un tremblement de terre
She want the snake in her skirt
Elle veut le serpent dans sa jupe
I give a plate to the girth
Je donne une assiette à la circonférence
Fuck all the fame and the percs
Va te faire foutre la gloire et les percs
I will earn me a spot,
Je vais me mériter une place,
Unless I'm shot by the cops and a name on my shirt
À moins que je ne me fasse tirer dessus par les flics et un nom sur mon t-shirt
Far as I'm concerned,
Pour autant que je sache,
If there's people still hating, they can suck a dick
S'il y a des gens qui me détestent encore, ils peuvent aller se faire foutre
Been a drill, bitch I'm sick
Ça a été une drill, salope je suis malade
Curving deals with the shit
Je contourne les affaires avec de la merde
Real niggas always gon excel,
Les vrais mecs vont toujours exceller,
Fuck a list unless they put me on the shit
Va te faire foutre une liste à moins qu'ils ne me mettent sur la merde
They need Winfrey on the shit
Ils ont besoin de Winfrey sur la merde
That's the lane a nigga in (right)
C'est la voie d'un mec (ouais)
Ya, I'm straight
Ouais, je vais bien
Hit the wood, it was laced
J'ai touché le bois, c'était dopé
High as fuck, I feel great
Défoncé comme un putain, je me sens bien
Wait, fuck never mind
Attends, merde, oublie ça
This ain't good, big mistake
Ce n'est pas bon, grosse erreur
She no good, she must be fake
Elle n'est pas bonne, elle doit être fausse
This ain't' good, big mistake
Ce n'est pas bon, grosse erreur
This shit fake, this shit laced
Cette merde est fausse, cette merde est dopée
And I would let you stay
Et je te laisserais rester
But I can't, ho I...
Mais je ne peux pas, salope je...





Авторы: Corey Talbot, Davon Labelle Prather


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.