Love Is - Trapo перевод на немецкий

Love Is

Wait a minute, what you mean you care about anything I care about what? (what do you mean, what do you mean?)
Wait a minute, what you mean you care about anything I care about what? (what do you mean, what do you mean?)
Wait a minute, what you mean you about care anything...

Like girl you're so my type, but I can't let you run my life when it all feels right
Cause I been on the road all week
And money been the goal all week, been the goal all week

So tell me how I'm supposed to move
How I'm supposed to work all around ya, work all around ya
How I'm supposed to? How I'm supposed, to work all around ya
Girl let me work ya. How I'm supposed to?

Well follow me along, I'm gonna make you love so much, so much, so much
Well follow me along, I'm gonna make you love so much, so much
Won't you say you do? oh well, oh well, oh well
Won't you say you do, when you love me?
Tell the truth, oh well, oh well, oh well, oh well
(Enters cassette tape)

Okay I usually stalk a lot, right
I know you got paid, making minimum wage
Let's make love in a parking spot, right now
I know you got paid, making minimum wage
Let's make love in a parking spot, right now
I know you got paid, making minimum wage
Let's make love in a parking spot, right now, right

I just want out of the wasteland, yeah
I talk to my family and friends and they all say that I'm gonna make it, right now
I hope they're not lying to me
I take all life as patient, right now
I know that you're tweaking with me. I know that you're tweaking with me, but I'm gonna make it, right now
I know that you love me. I know that you love me, don't say that you don't. Right

Ohh, I know you will, don't you tell me you won't. Yeah
If I sign a deal, I will buy me a home and a boat by the lake with yo girl on my stove
She gon cook with a (?) all warm
Cause I'm rich and she love my home
She said "Is that yours"
Hell yes (right)
She said let me drive you over
Hell Nah (right). I just got of this tour girl, I'm tired
And I just wanna ride by your side
(Birds chirping)

Liebe ist

Warte mal, was meinst du, dir liegt etwas an dem, was mir wichtig ist? Was liegt dir denn daran? (was meinst du, was meinst du?)
Warte mal, was meinst du, dir liegt etwas an dem, was mir wichtig ist? Was liegt dir denn daran? (was meinst du, was meinst du?)
Warte mal, was meinst du, dir liegt an dem mir wichtigen...

Mädchen, du bist genau mein Typ, aber ich kann dich nicht mein Leben bestimmen lassen, wenn sich alles richtig anfühlt
Denn ich war die ganze Woche unterwegs
Und Geld war das Ziel die ganze Woche, das Ziel die ganze Woche

Also sag mir, wie ich mich bewegen soll
Wie ich um dich herum arbeiten soll, um dich herum arbeiten
Wie soll ich das machen? Wie soll ich um dich herum arbeiten?
Mädchen, lass mich an dir arbeiten. Wie soll ich das machen?

Komm mit mir, ich werde dich so sehr lieben lassen, so sehr, so sehr
Komm mit mir, ich werde dich so sehr lieben lassen, so sehr
Wirst du nicht sagen, dass du es tust? Oh nun, oh nun, oh nun
Wirst du nicht sagen, dass du es tust, wenn du mich liebst?
Sag die Wahrheit, oh nun, oh nun, oh nun, oh nun
(Kassettenrekorder startet)

Okay, ich stalke normalerweise viel, oder?
Ich weiß, du wurdest bezahlt, hast Mindestlohn bekommen
Lass uns in einem Parkplatz Liebe machen, jetzt gleich
Ich weiß, du wurdest bezahlt, hast Mindestlohn bekommen
Lass uns in einem Parkplatz Liebe machen, jetzt gleich
Ich weiß, du wurdest bezahlt, hast Mindestlohn bekommen
Lass uns in einem Parkplatz Liebe machen, jetzt gleich, oder?

Ich will einfach nur raus aus diesem Ödland, ja
Ich rede mit Familie und Freunden und sie sagen alle, ich schaffe das, jetzt gleich
Ich hoffe, sie lügen mich nicht an
Ich nehme alles im Leben mit Geduld, jetzt gleich
Ich weiß, dass du mich verarschst. Ich weiß, dass du mich verarschst, aber ich schaffe das, jetzt gleich
Ich weiß, dass du mich liebst. Ich weiß, dass du mich liebst, sag nicht, dass es nicht so ist. Oder?

Ohh, ich weiß, du wirst, sag nicht, dass du nicht willst. Ja
Wenn ich einen Deal unterschreibe, kauf ich mir ein Haus und ein Boot am See mit deinem Mädchen auf meinem Herd
Sie kocht mit (?) ganz warm
Weil ich reich bin und sie mein Zuhause liebt
Sie sagte: "Gehört das dir?"
Verdammt ja (oder?)
Sie sagte: "Lass mich dich rumfahren"
Verdammt nein (oder?). Ich bin gerade von dieser Tour zurück, Mädchen, ich bin müde
Und ich will nur an deiner Seite fahren
(Vögel zwitschern)