Текст и перевод песни Trapo - Love Is

Love Is

Wait a minute, what you mean you care about anything I care about what? (what do you mean, what do you mean?)
Wait a minute, what you mean you care about anything I care about what? (what do you mean, what do you mean?)
Wait a minute, what you mean you about care anything...

Like girl you're so my type, but I can't let you run my life when it all feels right
Cause I been on the road all week
And money been the goal all week, been the goal all week

So tell me how I'm supposed to move
How I'm supposed to work all around ya, work all around ya
How I'm supposed to? How I'm supposed, to work all around ya
Girl let me work ya. How I'm supposed to?

Well follow me along, I'm gonna make you love so much, so much, so much
Well follow me along, I'm gonna make you love so much, so much
Won't you say you do? oh well, oh well, oh well
Won't you say you do, when you love me?
Tell the truth, oh well, oh well, oh well, oh well
(Enters cassette tape)

Okay I usually stalk a lot, right
I know you got paid, making minimum wage
Let's make love in a parking spot, right now
I know you got paid, making minimum wage
Let's make love in a parking spot, right now
I know you got paid, making minimum wage
Let's make love in a parking spot, right now, right

I just want out of the wasteland, yeah
I talk to my family and friends and they all say that I'm gonna make it, right now
I hope they're not lying to me
I take all life as patient, right now
I know that you're tweaking with me. I know that you're tweaking with me, but I'm gonna make it, right now
I know that you love me. I know that you love me, don't say that you don't. Right

Ohh, I know you will, don't you tell me you won't. Yeah
If I sign a deal, I will buy me a home and a boat by the lake with yo girl on my stove
She gon cook with a (?) all warm
Cause I'm rich and she love my home
She said "Is that yours"
Hell yes (right)
She said let me drive you over
Hell Nah (right). I just got of this tour girl, I'm tired
And I just wanna ride by your side
(Birds chirping)

L'amour est

Attends une minute, tu veux dire que tu te soucies de tout ce qui me préoccupe ? De quoi tu parles ? (De quoi tu parles ? De quoi tu parles ?)
Attends une minute, tu veux dire que tu te soucies de tout ce qui me préoccupe ? De quoi tu parles ? (De quoi tu parles ? De quoi tu parles ?)
Attends une minute, tu veux dire que tu te soucies de tout ce qui...

Genre, t'es vraiment mon type, mais je peux pas te laisser gérer ma vie quand tout va bien.
Parce que j'ai été sur la route toute la semaine.
Et l'argent était mon objectif toute la semaine, mon objectif toute la semaine.

Alors dis-moi comment je suis censé bouger.
Comment je suis censé travailler autour de toi, travailler autour de toi.
Comment je suis censé ? Comment je suis censé, travailler autour de toi.
Laisse-moi te travailler. Comment je suis censé ?

Eh bien, suis-moi, je vais te faire aimer tellement, tellement, tellement.
Eh bien, suis-moi, je vais te faire aimer tellement, tellement.
Tu ne diras pas que tu le fais ? Oh bien, oh bien, oh bien.
Tu ne diras pas que tu le fais, quand tu m'aimes ?
Dis la vérité, oh bien, oh bien, oh bien, oh bien.
(Cassette insérée)

Ok, j'ai l'habitude de traquer beaucoup, non ?
Je sais que tu as été payée, en faisant le salaire minimum.
Faisons l'amour dans un parking, maintenant.
Je sais que tu as été payée, en faisant le salaire minimum.
Faisons l'amour dans un parking, maintenant.
Je sais que tu as été payée, en faisant le salaire minimum.
Faisons l'amour dans un parking, maintenant, maintenant.

Je veux juste sortir de ce désert, ouais.
Je parle à ma famille et à mes amis et ils disent tous que je vais réussir, maintenant.
J'espère qu'ils ne me mentent pas.
J'aborde la vie avec patience, maintenant.
Je sais que tu joues avec moi. Je sais que tu joues avec moi, mais je vais réussir, maintenant.
Je sais que tu m'aimes. Je sais que tu m'aimes, ne dis pas que tu ne le fais pas. Maintenant.

Oh, je sais que tu le feras, ne me dis pas que tu ne le feras pas. Ouais.
Si je signe un contrat, je vais m'acheter une maison et un bateau au bord du lac, avec ta fille sur mon poêle.
Elle va cuisiner avec une (?) toute chaude.
Parce que je suis riche et elle aime mon chez-moi.
Elle a dit "C'est à toi ?"
Bien sûr que oui (maintenant).
Elle a dit laisse-moi te conduire.
Non, non (maintenant). Je viens de terminer cette tournée, chérie, je suis fatigué.
Et j'ai juste envie de rouler à tes côtés.
(Chant des oiseaux)