Текст и перевод песни Trapp Family Singers - Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
Louez Dieu, tous les chrétiens ensemble
Lobt
Gott,
ihr
Christen
alle
gleich,
Louez
Dieu,
tous
les
chrétiens
ensemble,
In
seinem
höchsten
Thron,
Sur
son
trône
le
plus
haut,
Der
heut'
schleußt
auf
sein
Himmelreich
Qui
aujourd'hui
ouvre
son
royaume
céleste
Und
schenkt
uns
seinen
Sohn,
Et
nous
donne
son
fils,
Und
schenkt
uns
seinen
Sohn.
Et
nous
donne
son
fils.
Er
kommt
aus
seines
Vaters
Schoß
Il
vient
du
sein
de
son
Père
Und
wird
ein
Kindlein
klein,
Et
devient
un
petit
enfant,
Er
liegt
dort
elend,
nackt
und
bloß
Il
est
là,
misérable,
nu
et
exposé
In
einem
Krippelein,
Dans
une
crèche,
In
einem
Krippelein.
Dans
une
crèche.
Er
äußert
sich
all
seiner
Gwalt,
Il
se
montre
de
toute
sa
puissance,
Wird
niedrig
und
gering,
Devient
humble
et
petit,
Und
nimmt
an
sich
eins
Knechts
Gestalt,
Et
prend
la
forme
d'un
serviteur,
Der
Schöpfer
aller
Ding,
Le
Créateur
de
toutes
choses,
Der
Schöpfer
aller
Ding.
Le
Créateur
de
toutes
choses.
Er
wechselt
mit
uns
wunderlich:
Il
s'échange
avec
nous
d'une
manière
merveilleuse :
Fleisch
und
Blut
nimmt
er
an,
Il
prend
chair
et
sang,
Und
gibt
uns
in
seins
Vaters
Reich
Et
nous
donne
dans
le
royaume
de
son
Père
Die
klare
Gottheit
dran.
La
divinité
pure.
Die
klare
Gottheit
dran.
La
divinité
pure.
Er
wird
ein
Knecht
und
ich
ein
Herr;
Il
devient
un
serviteur
et
moi
un
maître ;
Das
mag
ein
Wechsel
sein!
C'est
un
échange
extraordinaire !
Wie
könnt
es
doch
sein
freundlicher,
Comment
peut-il
être
plus
amical,
Das
herze
Jesulein,
Le
petit
cœur
de
Jésus,
Das
herze
Jesulein.
Le
petit
cœur
de
Jésus.
Heut
schleußt
er
wieder
auf
die
Tür
Aujourd'hui,
il
ouvre
à
nouveau
la
porte
Zum
schönen
Paradeis:
Au
beau
paradis :
Der
Cherub
steht
nicht
mehr
dafür,
Le
Chérubin
ne
s'y
oppose
plus,
Gott
sei
Lob,
Ehr
und
Preis!
Dieu
soit
loué,
honoré
et
glorifié !
Gott
sei
Lob,
Ehr
und
Preis!
Dieu
soit
loué,
honoré
et
glorifié !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikolaus Herman, Hans-ullrich Sellnow
1
Orgelbüchlein, BWV 599-644: in dir ist Freude, BWV 615 (Original Version)
2
Orgelbüchlein, BWV 599-644: Wir Christenleut', BWV 612 (Original Version)
3
Orgelbüchlein, BWV 599-644: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich, BWV 609 (Original Version)
4
Fuga sopra il Magnificat, BWV 733
5
Nun freut euch, liebe Christen g'mein, BWV 734
6
Orgelbüchlein, BWV 599-644: in dulci jubilo, BWV 608 (Original Version)
7
Vom Himmel hoch, BWV 700
8
Orgelbüchlein, BWV 599-644: Vom Himmel kam der Engel Schaar, BWV 607 (Original Version)
9
Orgelbüchlein, BWV 599-644: Vom Himmel hoch, da komm'ich her, BWV 606 (Original Version)
10
Orgelbüchlein, BWV 599-644: Der Tag, der ist so freudenreich, BWV 605 (Original Version)
11
Orgelbüchlein, BWV 599-644: Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 604 (Original Version)
12
Orgelbüchlein, BWV 599-644: Gottes Sohn ist kommen, BWV 600 (Original Version)
13
Pastoral in F Major, BWV 590
14
Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: Magnificat anima mea Dominum
15
Cantique de Noël (Arr.: Hans Schmidt)
16
Ich steh' an Deiner Krippen hier
17
Weihnachtslieder, Op. 137: III. "Uns ist geboren ein Kindelein"
18
Weihnachtslied der Hirten: Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
19
Marien Kind: Marien Kind im Stalle weint in kalten Wind
20
Weihnachtslieder, Op. 137: X. Christkindleins Wiegenlied "Lasst uns das Kindlein wiegen"
21
An das Christkind: Nun zieht mit seinem gold'nen Schein
22
Der Hirten Lied am Krippelein, Op. 22, H. 1: III. Schlaf wohl, du Himmelsknabe
23
Weihnachtslied: Es senkt sich hehr und leise die heil'ge Nacht herab
24
Weihnachtslieder, Op. 142: III. Maria am Rosenstrauch "Maria sitzt am Rosenbusch"
25
Es ist ein' Ros' entsprungen
26
Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
27
Es wird schon glei dumpa
28
Ihr Kinderlein, kommet
29
Zu Bethlehem geboren
30
Hirten, wachet auf
31
Als ich bei meinen Schafen wacht' (Arr.: Fritz Dietrich)
32
Es kommt ein Schiff, geladen (Arr.: Ernst Pepping)
33
Macht hoch die Tür (Arr.: Albert Thate)
34
Ich steh an deiner Krippen hier
35
Bruder, ich geh' auch mit Dir (Arr.: Fritz Dietrich) [With Instrumental Interlude]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.