Текст и перевод песни Trapt - Anchor

Anchor

These winds are so violent they push and they pull
It's hard not to get swept away
This world is so restless it's spinning circles
Leaving me in it's wake
Reign me when I run astray
Your heavy chains, a warn embrace
Forces work to cause these rifts
Break this bond that we have built
Don't ever let them
I'll ride it out every time with you
You're my anchor when I'm drifting
Drifting away when there's no lifeline around
I've got you to hold me down against the elements
Another perfect storm
I'm not going anywhere with you as my anchor
Such turbulent waters the balance upset
Composure is lost again
I start to wander too close to the edge
Is this gap just too large to bridge?
Reign me when I run astray
Your heavy chains, a warn embrace
Forces work to separate
Break this bond that we made
Don't ever let them
I'll ride it out every time with you
You're my anchor when I'm drifting
Drifting away when there's no lifeline around
I've got you to hold me down against the elements
Another perfect storm
I'm not going anywhere with you as my anchor
Is this tide just too strong to shake?
Will the undertow pull me away
Is it just a matter of time til one of us gets lost?
You're my anchor when I'm drifting
Drifting away when there's no lifeline around
I've got you to hold me down against the elements
Another perfect storm
I'm not going anywhere with you as my anchor.

Якорь

Эти ветры так сильны, они толкают и тянут,
Трудно не быть унесенным прочь.
Этот мир так беспокоен, он кружится,
Оставляя меня на своем пути.
Удержи меня, когда я сбиваюсь с пути,
Твои крепкие цепи — желанные объятия.
Силы пытаются создать эти разломы,
Разорвать эту связь, что мы построили.
Не позволяй им этого сделать.
Я переживу это каждый раз с тобой.
Ты мой якорь, когда я дрейфую,
Дрейфую прочь, когда вокруг нет спасательного круга.
У меня есть ты, чтобы удержать меня на месте против стихии,
Еще один идеальный шторм.
Я никуда не денусь, ведь ты мой якорь.
Такие бурные воды, равновесие нарушено,
Самообладание снова потеряно.
Я начинаю блуждать слишком близко к краю,
Неужели эта пропасть слишком велика, чтобы ее преодолеть?
Удержи меня, когда я сбиваюсь с пути,
Твои крепкие цепи — желанные объятия.
Силы пытаются нас разлучить,
Разорвать эту связь, что мы создали.
Не позволяй им этого сделать.
Я переживу это каждый раз с тобой.
Ты мой якорь, когда я дрейфую,
Дрейфую прочь, когда вокруг нет спасательного круга.
У меня есть ты, чтобы удержать меня на месте против стихии,
Еще один идеальный шторм.
Я никуда не денусь, ведь ты мой якорь.
Неужели это течение слишком сильное, чтобы его преодолеть?
Утянет ли меня подводное течение?
Это всего лишь вопрос времени, когда один из нас потеряется?
Ты мой якорь, когда я дрейфую,
Дрейфую прочь, когда вокруг нет спасательного круга.
У меня есть ты, чтобы удержать меня на месте против стихии,
Еще один идеальный шторм.
Я никуда не денусь, ведь ты мой якорь.