Текст и перевод песни Trapt - Avelyn

Avelyn

All that you′ve taken can't awaken any chance with him right now
Your eyes were closed when he left you waiting there to do this on your own
I′m sorry he had to find his way
I know the sky could have fallen that day
No one around or there to pick you up
Still i know you can make it along
It's not you, avelyn
It's not you
It′s not you, avelyn
Everytime i say your name i see you on the floor
And you′re crying for more
It's not you
It′s not you, avelyn
I know you're thinking it′s so relieving he could be back in your arms anytime
But as you dream your heart's still beating for him
You cannot live your life
Do i have the right to touch your face?
Do i know all the words i should say?
I′d be around
And i know i could be enough
Still i know you should make it along
It's not you, avelyn
It's not you
It′s not you, avelyn
Everytime i say your name i see you on the floor
And you′re crying for more
It's not you
It′s not you, avelyn
He's in every one of your dreams
And you still need him there when you sleep
Wait for hours counting the days
As the tears fall down your face
If there was something more i could be
I would not hesitate to break free
But for everything, there was change
You help yourself to find your way
It′s not you, avelyn
It's not you
It′s not you, avelyn
Everytime i say your name i see you on the floor
And you're crying for more
It's not you
It′s not you, avelyn
Why do we always want what we cannot have
And set ourselves up only to lose
Why do always want what we cannot
And set ourselves up only to lose

Avelyn

Tout ce que tu as pris ne peut pas réveiller la moindre chance avec lui maintenant
Tes yeux étaient fermés quand il t'a laissée attendre là pour faire ça toute seule
Je suis désolé qu'il ait dû trouver son chemin
Je sais que le ciel aurait pu s'effondrer ce jour-là
Personne autour ou là pour te relever
Je sais quand même que tu peux t'en sortir
Ce n'est pas toi, Avelyn
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, Avelyn
Chaque fois que je prononce ton nom, je te vois sur le sol
Et tu cries pour en avoir plus
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, Avelyn
Je sais que tu penses que c'est tellement réconfortant qu'il puisse être de retour dans tes bras à tout moment
Mais pendant que tu rêves, ton cœur bat encore pour lui
Tu ne peux pas vivre ta vie
Ai-je le droit de te toucher le visage ?
Est-ce que je connais tous les mots que je devrais dire ?
Je serais là
Et je sais que je pourrais suffire
Je sais quand même que tu devrais t'en sortir
Ce n'est pas toi, Avelyn
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, Avelyn
Chaque fois que je prononce ton nom, je te vois sur le sol
Et tu cries pour en avoir plus
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, Avelyn
Il est dans chacun de tes rêves
Et tu as encore besoin de lui quand tu dors
Attends des heures en comptant les jours
Alors que les larmes coulent sur ton visage
S'il y avait quelque chose de plus que je pourrais être
Je n'hésiterais pas à me libérer
Mais pour tout, il y a eu du changement
Tu t'aides toi-même à trouver ton chemin
Ce n'est pas toi, Avelyn
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, Avelyn
Chaque fois que je prononce ton nom, je te vois sur le sol
Et tu cries pour en avoir plus
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, Avelyn
Pourquoi voulons-nous toujours ce que nous ne pouvons pas avoir ?
Et nous nous préparons uniquement à perdre
Pourquoi voulons-nous toujours ce que nous ne pouvons pas ?
Et nous nous préparons uniquement à perdre