Текст и перевод песни Trapt - Castaway

Castaway

Изгой

I watched the waves come crashing down

Я смотрел, как волны разбиваются о берег,

The rocks behaved like daggers now

Скалы стали словно кинжалы,

Reminding me of the life I had

Напоминая мне о жизни, которой я жил,

When I was up on my feet on dry land

Когда твёрдо стоял на земле.

I never got to say goodbye

Я так и не смог попрощаться,

I've been castaway

Я стал изгоем,

Cast out when the boat capsized

Выброшенным, когда лодка перевернулась,

And the rising tide took me so far away

И прилив унёс меня так далеко.

I've been castaway

Я стал изгоем,

Come find me when you see the light

Найди меня, когда увидишь свет,

As the pair ignites I'm here for you to save

Как только вспыхнет пара огней, я здесь, чтобы ты меня спасла.

Don't leave me stranded here

Не оставляй меня здесь одного,

Castaway

Изгоем,

Don't let me disappear

Не дай мне исчезнуть,

Castaway

Изгоем.

I knew what I washed up on the shore

Я знал, когда меня выбросило на берег,

I couldn't miss you anymore

Что больше не смогу без тебя,

An ocean separates our worlds

Океан разделяет наши миры,

I don't want you to wait in vain for my return

Я не хочу, чтобы ты напрасно ждала моего возвращения.

I never got to say goodbye

Я так и не смог попрощаться.

I watched the waves come crashing down

Я смотрел, как волны разбиваются о берег,

The rocks behaved like daggers now

Скалы стали словно кинжалы,

Reminding me of the life I had

Напоминая мне о жизни, которой я жил,

When I was up on my feet on dry land

Когда твёрдо стоял на земле.

I never got to say goodbye

Я так и не смог попрощаться.

I've been castaway

Я стал изгоем,

Cast out when the boat capsized

Выброшенным, когда лодка перевернулась,

And the rising tide took me so far away

И прилив унёс меня так далеко.

I've been castaway

Я стал изгоем,

Come find me when you see the light

Найди меня, когда увидишь свет,

As the pair ignites I'm here for you to save

Как только вспыхнет пара огней, я здесь, чтобы ты меня спасла.

Don't leave me stranded here

Не оставляй меня здесь одного,

Castaway

Изгоем,

Don't let me disappear

Не дай мне исчезнуть,

Castaway

Изгоем.

I knew what I washed up on the shore

Я знал, когда меня выбросило на берег,

I couldn't miss you anymore

Что больше не смогу без тебя,

An ocean separates our worlds

Океан разделяет наши миры,

I don't want you to wait in vain for my return

Я не хочу, чтобы ты напрасно ждала моего возвращения.

I never got to say goodbye

Я так и не смог попрощаться.

I've been castaway

Я стал изгоем,

Cast out when the boat capsized

Выброшенным, когда лодка перевернулась,

And the rising tide took me so far away

И прилив унёс меня так далеко.

I've been castaway

Я стал изгоем,

Come find me when you see the light

Найди меня, когда увидишь свет,

As the pair ignites I'm here for you to save

Как только вспыхнет пара огней, я здесь, чтобы ты меня спасла.

Don't leave me stranded here

Не оставляй меня здесь одного,

Castaway

Изгоем,

Don't let me disappear

Не дай мне исчезнуть.

Don't leave me stranded here

Не оставляй меня здесь одного,

Castaway

Изгоем,

Don't let me disappear

Не дай мне исчезнуть.

I'll be here dreaming of the way it used to be

Я буду здесь мечтать о том, как было раньше,

I'll never forget you, so don't stop searching for me

Я никогда тебя не забуду, так что не прекращай искать меня.

I've been castaway

Я стал изгоем,

Cast out when the boat capsized

Выброшенным, когда лодка перевернулась,

And the rising tide took me so far away

И прилив унёс меня так далеко.

I've been castaway

Я стал изгоем,

Come find me when you see the light

Найди меня, когда увидишь свет,

As the pair ignites I'm here for you to save

Как только вспыхнет пара огней, я здесь, чтобы ты меня спасла.

Don't leave me stranded here

Не оставляй меня здесь одного,

Castaway

Изгоем,

Don't let me disappear

Не дай мне исчезнуть.

Don't leave me stranded here

Не оставляй меня здесь одного,

Castaway

Изгоем,

Don't let me disappear

Не дай мне исчезнуть.

Оцените перевод

Альбом

DNA

дата релиза

19-08-2016

1 Tangled up in You
2 Unforgiven
3 Not so Different
4 Fallen Angel
5 Getting Even
6 Castaway
7 Anchor
8 Intro
9 Human (Like the Rest of Us) [Acoustic]
10 Changing Hands
11 Tangled up in You (Acoustic)
12 Castaway (Acoustic)
13 Passenger (Acoustic)
14 Human (Like the Rest of Us)
15 It's Over
16 Passenger

Еще альбомы