Trapt - Changing Hands - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trapt - Changing Hands




Changing Hands
Changement de mains
When the crutch you used to walk with splinters into pieces
Lorsque la béquille que tu utilisais pour marcher se brise en morceaux
When the beaten path as beat you down so hard that you still feel it.
Lorsque le chemin battu t'a tellement abattu que tu le sens encore.
When the burdens to heavy to carry alone
Lorsque le fardeau est trop lourd à porter seul
I can take it off your shoulders
Je peux te le retirer des épaules
Too heavy a burden to carry on your own
Trop lourd un fardeau à porter seul
You were there for me, I'm here for you
Tu étais pour moi, je suis pour toi
Pain keeps changing hands
La douleur change de mains
Fate keeps changing hands
Le destin change de mains
Words you cannot handle
Des mots que tu ne peux pas gérer
You know that I can
Tu sais que je peux
Help me, help me understand
Aide-moi, aide-moi à comprendre
Let the pain change hands
Laisse la douleur changer de mains
I can handle you at your worst
Je peux te gérer au pire
If it leads me to the better half
Si ça me conduit à la meilleure moitié
I will find a way to put you first
Je trouverai un moyen de te mettre en premier
So both of us don't finish last
Pour que nous ne finissions pas tous les deux derniers
When the burdens to heavy to carry alone
Lorsque le fardeau est trop lourd à porter seul
You need someone in your corner
Tu as besoin de quelqu'un dans ton coin
To heavy a burden to carry on your own
Trop lourd un fardeau à porter seul
You were there for me I'm here for you
Tu étais pour moi, je suis pour toi
Pain keeps changing hands
La douleur change de mains
Fate keeps changing hands
Le destin change de mains
Words you cannot handle
Des mots que tu ne peux pas gérer
You know that I can
Tu sais que je peux
Help me, help me understand
Aide-moi, aide-moi à comprendre
Let the pain change hands
Laisse la douleur changer de mains
What holds you now, holds it all back
Ce qui te retient maintenant, retient tout
What holds you down, is what you hold back
Ce qui te retient, c'est ce que tu retiens
Let it out, nothing to take back
Laisse-le sortir, rien à reprendre
I feel you now
Je te sens maintenant
Pain keeps changing hands
La douleur change de mains
Fate keeps changing hands
Le destin change de mains
Words you cannot handle
Des mots que tu ne peux pas gérer
You know that I can
Tu sais que je peux
Pain keeps changing hands
La douleur change de mains
(When the burdens to heavy to carry alone)
(Lorsque le fardeau est trop lourd à porter seul)
Fate keeps changing hands
Le destin change de mains
What I cannot handle, I know that you can
Ce que je ne peux pas gérer, je sais que tu peux
(To heavy a burden to carry on your own)
(Trop lourd un fardeau à porter seul)
Help me help me understand
Aide-moi, aide-moi à comprendre
(When the burdens to heavy to carry alone)
(Lorsque le fardeau est trop lourd à porter seul)
Let the pain change hands
Laisse la douleur changer de mains
(To heavy a burden to carry on your own)
(Trop lourd un fardeau à porter seul)
You were there for me I'm there for you
Tu étais pour moi, je suis pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.