Текст и перевод песни Trapt - Experience

Experience

Meet me at the crossroads
The edge of all my broken dreams
I feel like i'm something missing
Missing i, missing me
An angel to my left, the devil to my right
It's time that i made a choice
I can only do what i know feels right
It's time that i let go
Experience, experience it all
I found a risk worth taking
Right or wrong
It's my line to cross
Experience, experience it all
I found a life worth living
I want to feel alive
I want to do more than just survive
Swimming in the shallow far
They never let me get too deep
The tide will have to take me under
Pull me in, set me free
An angel to my left, the devil to my right
It's time that i made a choice
I can only do what i know feels right
It's time that i let go
Experience, experience it all
I found a risk worth taking
Right or wrong
It's my line to cross
Experience, experience it all
I found a life worth living
I want to feel alive
I want to do more than just survive
A dream is only a dream
A dream is only a dream until you make it real
A dream is only a dream unless it's something you can feel
I was something i can feel
Something i can feel
Experience, experience it all
I found a risk worth taking
Right or wrong
It's my line to cross
Experience, experience it all
I found a life worth living
I want to feel alive
I want to do more than just survive
I want to do more than just survive
Experience, experience it all

Expérience

Rencontre-moi au carrefour
Au bord de tous mes rêves brisés
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose
Il me manque moi, il me manque
Un ange à ma gauche, le diable à ma droite
Il est temps que je fasse un choix
Je ne peux faire que ce qui me semble juste
Il est temps que je lâche prise
L'expérience, l'expérience de tout
J'ai trouvé un risque qui vaut la peine d'être pris
Bien ou mal
C'est ma ligne à franchir
L'expérience, l'expérience de tout
J'ai trouvé une vie qui vaut la peine d'être vécue
Je veux me sentir vivant
Je veux faire plus que survivre
Nager dans le lointain peu profond
Ils ne m'ont jamais laissé aller trop profond
La marée devra me submerger
M'attirer, me libérer
Un ange à ma gauche, le diable à ma droite
Il est temps que je fasse un choix
Je ne peux faire que ce qui me semble juste
Il est temps que je lâche prise
L'expérience, l'expérience de tout
J'ai trouvé un risque qui vaut la peine d'être pris
Bien ou mal
C'est ma ligne à franchir
L'expérience, l'expérience de tout
J'ai trouvé une vie qui vaut la peine d'être vécue
Je veux me sentir vivant
Je veux faire plus que survivre
Un rêve n'est qu'un rêve
Un rêve n'est qu'un rêve jusqu'à ce que tu le réalises
Un rêve n'est qu'un rêve à moins que ce ne soit quelque chose que tu puisses sentir
J'étais quelque chose que je pouvais sentir
Quelque chose que je pouvais sentir
L'expérience, l'expérience de tout
J'ai trouvé un risque qui vaut la peine d'être pris
Bien ou mal
C'est ma ligne à franchir
L'expérience, l'expérience de tout
J'ai trouvé une vie qui vaut la peine d'être vécue
Je veux me sentir vivant
Je veux faire plus que survivre
Je veux faire plus que survivre
L'expérience, l'expérience de tout