Head Up High - Trapt перевод на русский

Head Up High

You're not tough enough
You're not tough enough to lead
Better stand for something now or else you'll fall for anything
You're not good enough
You are way out of your league
You have heard these words a thousand times so what do you believe

Hold you're head up
Hold you're head up high
Where no one can bring you down
Hold you're head up
Hold you're head up high
Don't you bow out now

Swimming in a sea of insecurities
I know it's hard to keep breathing
Can you rise above the flood of flaws only you can see
And hold your head up high for me

Are you strong enough
Are you strong enough to leave
It all behind you when the voice inside keeps telling you you're weak
Are you hard enough
Are you crumbling beneath
The weight of all your dreams of everything they told you you can't be

Hold you're head up
Hold you're head up high
Where no one can bring down
Hold you're head up
Hold you're head up high
Your pride won't let you down

Swimming in a sea of insecurities
It gets so hard to breathe
Can u rise above the flood of flaws only you can see
And hold your head up high for me

No one can claim to be perfect
And if they do it's a lie
So if you think that's it's worth it
Go on and reach for the sky

Гордо Поднятая Голова

Ты недостаточно сильна,
Ты недостаточно сильна, чтобы вести за собой,
Лучше отстаивай что-то сейчас, иначе падешь ниц перед чем угодно.
Ты недостаточно хороша,
Ты не потянешь,
Ты слышала эти слова тысячу раз, так чему же ты веришь?

Держи голову
Держи голову высоко,
Там, где никто не сможет тебя сломить.
Держи голову
Держи голову высоко,
Не сдавайся сейчас.

Плавая в море неуверенности,
Я знаю, как трудно дышать.
Сможешь ли ты подняться над потоком недостатков, которые видишь только ты,
И гордо поднять голову для меня?

Достаточно ли ты сильна,
Достаточно ли ты сильна, чтобы оставить
Все позади, когда внутренний голос твердит тебе, что ты слаба?
Достаточно ли ты тверда,
Или ты рушишься под
Весом всех своих мечтаний, всего того, чем, как тебе говорили, ты не можешь быть?

Держи голову
Держи голову высоко,
Там, где никто не сможет сломить
Держи голову
Держи голову высоко,
Твоя гордость тебя не подведет.

Плавая в море неуверенности,
Становится так трудно дышать.
Сможешь ли ты подняться над потоком недостатков, которые видишь только ты,
И гордо поднять голову для меня?

Никто не может претендовать на совершенство,
А если претендует, то лжет.
Так что, если ты думаешь, что это того стоит,
Иди и дотянись до неба.