Текст и перевод песни Trapt - Human (Like the Rest of Us)

Human (Like the Rest of Us)

I saw weakness, I watched you carve it out. Another feeling you'd rather live without.
Clouds up above, clouds in your head, forshadowin' a cold dark end.
They'll let you live but you won't win. They aready want what you can't give.
What you can't give.
Then you realize you're not of
Flesh and blood
You've become
Human like the rest of us.
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
Yeah, human like the rest of us.
You're human like the rest of us.
You stop the bleeding, the stitches sew you shut.
You stop the screaming, you turn the silence up.
Castles of glass, house shattered past.
Those memories you don't want back.
You made your vow
The well ran dry, deep underground it stays inside
Stays inside
Then you realize your not of
Flesh and blood
You've become
Human like the rest of us.
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
Yeah, human like the rest of us.
You're human like the rest of us.
I've been on limbs still hanging on
You can't cut what is already gone.
Human like the rest of us
Flesh and blood
You've become
Human like the rest of us.
Turn to rust
Dust to dust
Human like the rest of us
Human like the rest of us
Yeah, human like the rest of us.
You're human like the rest of us.

Humain (Comme le reste d'entre nous)

J'ai vu la faiblesse, je t'ai vu la sculpter. Un autre sentiment dont tu préfères te passer.
Des nuages au-dessus, des nuages dans ta tête, annonçant une fin sombre et froide.
Ils te laisseront vivre mais tu ne gagneras pas. Ils veulent déjà ce que tu ne peux pas donner.
Ce que tu ne peux pas donner.
Alors tu réalises que tu n'es pas de
Chair et de sang
Tu es devenu
Humain comme le reste d'entre nous.
Se transformer en rouille
De la poussière à la poussière
Humain comme le reste d'entre nous
Humain comme le reste d'entre nous
Ouais, humain comme le reste d'entre nous.
Tu es humain comme le reste d'entre nous.
Tu arrêtes le saignement, les points de suture te referment.
Tu arrêtes de crier, tu augmentes le silence.
Des châteaux de verre, une maison brisée par le passé.
Ces souvenirs que tu ne veux pas revoir.
Tu as fait ton vœu
Le puits s'est asséché, profondément sous terre il reste à l'intérieur
Reste à l'intérieur
Alors tu réalises que tu n'es pas de
Chair et de sang
Tu es devenu
Humain comme le reste d'entre nous.
Se transformer en rouille
De la poussière à la poussière
Humain comme le reste d'entre nous
Humain comme le reste d'entre nous
Ouais, humain comme le reste d'entre nous.
Tu es humain comme le reste d'entre nous.
J'ai été sur des membres qui tiennent encore
Tu ne peux pas couper ce qui est déjà parti.
Humain comme le reste d'entre nous
Chair et de sang
Tu es devenu
Humain comme le reste d'entre nous.
Se transformer en rouille
De la poussière à la poussière
Humain comme le reste d'entre nous
Humain comme le reste d'entre nous
Ouais, humain comme le reste d'entre nous.
Tu es humain comme le reste d'entre nous.