Текст и перевод песни Trapt - Perfect Dream (Demo)

Perfect Dream (Demo)

Looking around
Wondering what this is for
Sure it's fine but i don't think i need this anymore
I took down my self appearance
And i found the definate clearance
I'm getting bored
Inspiration is drained
Till i see your face is boredom
Beside me...

: Chorus:
Feel this
Once one more to
Make sure its not a dream
I can't stand here any longer
Please don't wake me up
Your such a perfect dream
Of all i ever...
Wanted at all

Bringing me down
A flow as the glass hits the floor
Shattered pieces
It's not what it used to be anymore
Rided it out on broken pieces
Tell me now what is your thesis
I need it more
To make it through the day
Till i see your face is boredom
Beside me...

: Chorus:

I never met this dream...
Reality
Once I fall inside of you
Again its so hard
To keep my mind off of you
To keep my arms off of you

So unreal
So sureal

But, You're just a dream
You're far away
Boredom will follow around me again

Rêve parfait (Démo)

En me regardant autour
Je me demande à quoi ça me sert
C'est bien sûr, mais je ne pense pas que j'en ai besoin
J'ai renié mon apparence
Et j'ai trouvé l'épuration définitive
Je m'ennuie
L'inspiration s'est tarie
Jusqu'à ce que je voie sur ton visage l'ennui
À côté de moi...

: Refrain :
Ressens-le
Encore une fois
Pour être sûr que ce n'est pas un rêve
Je ne peux plus rester ici plus longtemps
S'il te plaît, ne me réveille pas
Tu es un rêve si parfait
De tout ce que j'ai jamais...
Désiré

Tu me rabaisses
Un flot de verre brisé sur le sol
Des morceaux brisés
Ce n'est plus ce que c'était
En chevauchant sur des débris
Dis-moi maintenant quelle est ta thèse
J'en ai besoin de plus
Pour passer la journée
Jusqu'à ce que je voie sur ton visage l'ennui
À côté de moi...

: Refrain :

Je n'ai jamais rencontré ce rêve...
Réalité
Une fois que je tombe dans tes bras
C'est encore si dur
De penser à toi
De m'empêcher de te toucher

Si irréel
Si surréaliste

Mais, Tu n'es qu'un rêve
Tu es loin
L'ennui me suivra à nouveau