Текст и перевод песни Trapt - Strength in Numbers

Strength in Numbers

You're out of line
You've got nowhere to go
You started a fire
Too strong to be controlled
There's no more illusion
Power bought and sold
Now it's time for your head to roll
We've got to open our eyes
And use that mob mentality
Against that public enemy number one
No need to take the power back
We already have it
Don't take it for granted
We got strength in numbers
The game is ours to change
If we don't like the way it's played
Strength in numbers
Strength in numbers
Too many to stop us now
You're taking more than we'll allow
Strength in numbers
You pull the strings
But never really lead
You're motivation driven by pure greed
Full of frustration
Take it to the streets
Show you who really runs this city
We've got to open our eyes
And use that mob mentality
Against that public enemy number one
No need to take the power back
We already have it
Don't take it for granted
We got strength in numbers
The game is ours to change
If we don't like the way it's played
Strength in numbers
Strength in numbers
Too many to stop us now
You're taking more than we'll allow
Strength in numbers
We don't have to take it anymore
Take it anymore
We don't have to take it anymore
What you hiding for
What you hiding from
Your time is up
You reap what you sow
Can you hear the mob
Knocking at your door
They're calling out for you
We got strength in numbers
The game is ours to change
If we don't like the way it's played
Strength in numbers
Strength in numbers
Too many to stop us now
You're taking more than we'll allow
Strength in numbers

La force du nombre

Tu es hors-ligne
Tu n'as nulle part où aller
Tu as allumé un feu
Trop fort pour être contrôlé
Il n'y a plus d'illusion
Le pouvoir acheté et vendu
Maintenant, il est temps que ta tête tombe
Nous devons ouvrir les yeux
Et utiliser cette mentalité de foule
Contre cet ennemi public numéro un
Pas besoin de reprendre le pouvoir
Nous l'avons déjà
Ne le prenez pas pour acquis
Nous avons la force du nombre
Le jeu est à nous de le changer
Si nous n'aimons pas la façon dont il est joué
La force du nombre
La force du nombre
Trop nombreux pour nous arrêter maintenant
Tu prends plus que ce que nous ne permettons
La force du nombre
Tu tires les ficelles
Mais tu ne diriges jamais vraiment
Ta motivation est guidée par la pure avidité
Plein de frustration
Emmène-la dans les rues
Montre-nous qui dirige vraiment cette ville
Nous devons ouvrir les yeux
Et utiliser cette mentalité de foule
Contre cet ennemi public numéro un
Pas besoin de reprendre le pouvoir
Nous l'avons déjà
Ne le prenez pas pour acquis
Nous avons la force du nombre
Le jeu est à nous de le changer
Si nous n'aimons pas la façon dont il est joué
La force du nombre
La force du nombre
Trop nombreux pour nous arrêter maintenant
Tu prends plus que ce que nous ne permettrons
La force du nombre
Nous n'avons plus à le supporter
En supporter plus
Nous n'avons plus à le supporter
Pour quoi te caches-tu
De quoi te caches-tu
Ton temps est écoulé
Tu récoltes ce que tu sèmes
Entends-tu la foule
Frapper à ta porte
Ils t'appellent
Nous avons la force du nombre
Le jeu est à nous de le changer
Si nous n'aimons pas la façon dont il est joué
La force du nombre
La force du nombre
Trop nombreux pour nous arrêter maintenant
Tu prends plus que ce que nous ne permettrons
La force du nombre