Текст и перевод песни Trapt - Tangled up in You (Acoustic)

Tangled up in You (Acoustic)

My heart, your heart
So intertwined
My skin on your skin
It feels so right
I run my fingers down your spine
When I touch, you touch
Electrified
No one is standing in the way of desire
Who holds the power now
Seconds stretch out into hours
As both of us break down
You trust, I trust
We crossed that line
I want what I want
And I want you tonight
My eyes still wander through your eyes
Diving deeper down inside
No one is standing in the way of desire
Who holds the power now
Seconds stretch out into hours
As both of us break down
And I'll save more of my love for you
I'll save more love for the one I still presume
Tangled up with you
I'll always be tangled up in you
In you and me
Powerless
Do you stop what's coming next
Powerless
Do you stop it
We lose ourselves in the [?]
When the moment's right
Now that we know the damage
No one is standing in the way of desire
Who holds the power now
Seconds stretch out into hours
As both of us break down
And I save all my love for you
Now I save all of it for the one I still presume
Tangled up with you
I'll always be tangled in you
In you and me
There's nothing we won't do
(Nothing we won't do)
You and me
Tangled up in you
Tangled up in you
In you and me
Tangled up in you and me
Tangled up in you
You and me
You and me

Enchevêtré avec toi (Acoustique)

Mon cœur, ton cœur
Si entrelacés
Ma peau sur ta peau
Ça se sent si bien
Je fais glisser mes doigts le long de ton échine
Quand je te touche, tu me touches
Électrisés
Personne ne se dresse sur le chemin du désir
Qui détient le pouvoir maintenant
Les secondes s'étirent en heures
Alors que nous nous effondrons tous les deux
Tu fais confiance, je fais confiance
Nous avons franchi cette ligne
Je veux ce que je veux
Et je te veux ce soir
Mes yeux errent toujours à travers tes yeux
Plongent plus profondément à l'intérieur
Personne ne se dresse sur le chemin du désir
Qui détient le pouvoir maintenant
Les secondes s'étirent en heures
Alors que nous nous effondrons tous les deux
Et je garderai plus de mon amour pour toi
Je garderai plus d'amour pour celle que je présume toujours
Enchevêtré avec toi
Je serai toujours enchevêtré avec toi
En toi et moi
Impuissant
Arrêtes-tu ce qui arrive ensuite
Impuissant
L'arrêtes-tu
Nous nous perdons dans le [? ]
Quand le moment est venu
Maintenant que nous connaissons les dégâts
Personne ne se dresse sur le chemin du désir
Qui détient le pouvoir maintenant
Les secondes s'étirent en heures
Alors que nous nous effondrons tous les deux
Et je garde tout mon amour pour toi
Maintenant, je garde tout pour celle que je présume toujours
Enchevêtré avec toi
Je serai toujours enchevêtré avec toi
En toi et moi
Il n'y a rien que nous ne ferons pas
(Rien que nous ne ferons pas)
Toi et moi
Enchevêtré avec toi
Enchevêtré avec toi
En toi et moi
Enchevêtré avec toi et moi
Enchevêtré avec toi
Toi et moi
Toi et moi