Текст и перевод песни Trapt - The Last Tear

The Last Tear

Sharp pain when you breathe in deep
No one to catch your insecurities
You cling to the sadness in your dreams
Being happy is something you don′t need

You know how to play that game
Even though you're the only one who plays
So attached to the feelings that you fake
Your weakness is your only strength

[Bridge]
You′re so emotional
Yet I don't think you feel anything
So conversational
Every time you start to scream

[Chorus]
Dark circles run around your eyes
Your drama turns inside
You always swear this is the last tear
You'll never cry
You traded honesty for lies
You faked it all your life
You always swear this is the last tear
You′ll never cry

Are you bored with the life you chose
You pushed them all away you know
You never allowed yourself to grow
Are you angry at me now that you are exposed

Your story was always based on fiction
So many layers of contradictions
Only your fear has driven your decisions
Has pain become your own addiction

[Bridge]

[Chorus]

[Repeat - bridge and chorus]

You always swear this is the last tear
You′ll never cry
[Repeat]

Последняя слеза

Резкая боль, когда ты глубоко вдыхаешь,
Никто не уловит твоей неуверенности.
Ты цепляешься за печаль в своих снах,
Быть счастливой — это то, что тебе не нужно.

Ты знаешь, как играть в эту игру,
Хотя ты в неё играешь одна.
Так привязана к чувствам, которые ты притворяешься,
Твоя слабость — твоя единственная сила.

[Переход]
Ты такая эмоциональная,
Но мне кажется, ты ничего не чувствуешь.
Так разговорчива,
Каждый раз, когда начинаешь кричать.

[Припев]
Темные круги вокруг твоих глаз,
Твоя драма обращается внутрь.
Ты всегда клянешься, что это последняя слеза,
Что ты больше никогда не заплачешь.
Ты променяла честность на ложь,
Ты всю жизнь притворялась.
Ты всегда клянешься, что это последняя слеза,
Что ты больше никогда не заплачешь.

Тебе скучно с жизнью, которую ты выбрала?
Ты всех оттолкнула, знаешь ли.
Ты никогда не позволяла себе расти,
Ты злишься на меня теперь, когда ты разоблачена?

Твоя история всегда была основана на вымысле,
Так много слоев противоречий.
Только твой страх руководил твоими решениями,
Неужели боль стала твоей зависимостью?

[Переход]

[Припев]

[Повтор - переход и припев]

Ты всегда клянешься, что это последняя слеза,
Что ты больше никогда не заплачешь.
[Повтор]