Текст и перевод песни Trapt - Trying Too Hard

Trying Too Hard

Essayer trop fort

You forget yourself, yeah

Tu t'oublies, oui

You′re somebody else

Tu es quelqu'un d'autre

The flaws I felt for you

Les défauts que je ressentais pour toi

You only want to perfect

Tu veux juste te perfectionner

Beneath the mask such a need to protect

Sous le masque, un tel besoin de te protéger

Desperate to show me how well you can pretend

Désespéré de me montrer à quel point tu peux faire semblant

Trying too hard

Essayer trop fort

You're trying too hard to earn my love

Tu essaies trop fort de gagner mon amour

Playing yourself, pushing me away

Tu te joues toi-même, tu me repousses

Trying too hard to earn what was already in your arms

Essayer trop fort de gagner ce qui était déjà dans tes bras

Trying too hard

Essayer trop fort

Yeah, yeah

Oui, oui

You′re trying too hard

Tu essaies trop fort

Where's your innocence?

Où est ton innocence ?

Has it been lost?

A-t-elle été perdue ?

Can't fit in

Impossible de s'intégrer

Where you don′t belong

Là où tu n'appartiens pas

And you′ll never fit me inside of your box

Et tu ne me feras jamais rentrer dans ta boîte

You're too controlling to ever get what you want

Tu es trop contrôlant pour jamais obtenir ce que tu veux

Trying too hard

Essayer trop fort

You′re trying too hard to earn my love

Tu essaies trop fort de gagner mon amour

Playing yourself, pushing me away

Tu te joues toi-même, tu me repousses

Trying too hard to earn what was already in your arms

Essayer trop fort de gagner ce qui était déjà dans tes bras

Trying too hard

Essayer trop fort

Yeah, yeah

Oui, oui

You're trying too hard

Tu essaies trop fort

I just want to know who you are