Trash Boat - Alpha Omega - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trash Boat - Alpha Omega




Alpha Omega
Alpha Omega
Fuck it, here we go again
Merde, on y va encore
Problems no one can explain
Des problèmes que personne ne peut expliquer
A new day but nothing's changed
Un nouveau jour mais rien n'a changé
I need something for the pain
J'ai besoin de quelque chose pour la douleur
Doctor, please, I need a friend
Docteur, s'il te plaît, j'ai besoin d'un ami
Shut up, take your medicine
Tais-toi, prends tes médicaments
Oxy makes me itch
L'oxy me fait gratter
Can't complain when it feels like this
Je ne peux pas me plaindre quand je me sens comme ça
You can take it or leave
Tu peux le prendre ou le laisser
Alpha, Omega, the cycle repeats
Alpha, Omega, le cycle se répète
I got time, or does it have me?
J'ai du temps, ou est-ce qu'il me possède ?
Alpha, Omega, the cycle repeats
Alpha, Omega, le cycle se répète
You can take it or leave
Tu peux le prendre ou le laisser
Alpha, Omega, the cycle repeats
Alpha, Omega, le cycle se répète
I got time, or does it have me?
J'ai du temps, ou est-ce qu'il me possède ?
Alpha, Omega, feels like this
Alpha, Omega, c'est comme ça que je me sens
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot
Idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot
Idiot
Out of options, nothing left
Plus d'options, il ne reste rien
Open up that shit again
Ouvre cette merde à nouveau
Whole life in disarray
Toute ma vie est en désordre
My 20's pissed away
Mes 20 ans ont été gâchés
Re-evaluate my life
Réévaluer ma vie
Follow, fuck, have a vice
Suivre, baiser, avoir un vice
God, that must be nice
Mon Dieu, ça doit être agréable
I just roll the dice
Je fais juste rouler les dés
You can take it or leave
Tu peux le prendre ou le laisser
Alpha, Omega, the cycle repeats
Alpha, Omega, le cycle se répète
I got time, or does it have me?
J'ai du temps, ou est-ce qu'il me possède ?
Alpha, Omega, feels like this
Alpha, Omega, c'est comme ça que je me sens
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot
Idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot
Idiot
This is not okay, so go ahead and tell me another lie
Ce n'est pas normal, alors vas-y et dis-moi un autre mensonge
Goes around, comes around just to fuck me over one more time
Ça tourne, ça revient juste pour me faire chier une fois de plus
So what depends? If I left, it'd be a meaningless death
Alors, qu'est-ce qui dépend ? Si je partais, ce serait une mort sans importance
Bullet carve a hole in my head and shit as real as it gets
Une balle creuse un trou dans ma tête et c'est aussi réel que possible
(Shut down) Hallucinating, so sedated, I'm gonna
(Arrête)
(Drop down) Trying to fight, I really do not give up
(Tomber)
(Not now) Ready for hell, call for the reaper, tell him
(Pas maintenant)
(Come down) All of my meetings be with my demons at the
(Descendre)
(Front now) Alpha, Omega, I'm on the front line
(Front maintenant)
I got the pills in my system that help me unwind
J'ai les pilules dans mon système qui m'aident à me détendre
Drama, passion, lil' baby, you know I'm not fine
Drame, passion, petite chérie, tu sais que je ne vais pas bien
Lifestyle Alpha Omega, baby, we don't die
Mode de vie Alpha Omega, ma chérie, on ne meurt pas
Lifestyle Alpha, Omega, baby, we don't die
Mode de vie Alpha, Omega, ma chérie, on ne meurt pas
Now watch me resurrect, ah
Maintenant, regarde-moi ressusciter, ah
Watch me resurrect
Regarde-moi ressusciter
Yeah, if I resurrect, ah
Ouais, si je ressuscite, ah
What would you do? What would you do? (Oh)
Que ferais-tu ? Que ferais-tu ? (Oh)
You're a fucking muppet, mate
Tu es un putain de muppet, mec
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot
Idiot, you're a fucking idiot
Idiot, tu es un putain d'idiot





Авторы: Jason Keith Perry, Jovani Jose Duncan, Oakley Moffatt, Tobias Duncan, James Grayson, Ryan Hyslop, Daniel Bostock, Paul Rousseau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.