Текст и перевод песни Trash Boat - Love Without Needing

Love Without Needing

I wanna know what makes me
Nature, nurture, all the things I've seen
I am history
Brand new parts to an old machine

I wanna play without cheating
I wanna love without needing
But I just sit in my feelings
Searching for meaning
I wanna love without needing

I love my pain
It makes life so easy to explain
Now you can't blame me
For all the things I don't achieve

Getting told I'm a wild one
Getting old but I live young
I put my life in a handgun
Fuck a reason, I don't need one

I wanna love without needing
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna know
I wanna love without needing (needing, needing, needing)

I wanna know when the wind takes me
Family telling me I could be anything
I can just be me
But I'm just not that interesting

I wanna play without cheating
I wanna love without needing
But I just sit in my feelings
Searching for meaning

I wanna love without needing (needing, needing)
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna know
I wanna love without needing (needing, needing, needing)

(Needing, needing, needing, needing)
(Needing, needing, needing, needing)
(Needing, needing, needing, needing)
(Needing, needing)

I wanna understand the life I'm living
What it is and what it isn't
What to do with what I'm given
What I could have done and didn't

I don't trust a soul that tells me they have no regrets
It's a lie and why deny the chance to learn from it?

I wanna love without needing
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna know
I wanna love without needing (needing, needing, needing)

L'amour sans avoir besoin

Je veux savoir ce qui me fait
Nature, éducation, toutes les choses que j'ai vues
Je suis l'histoire
Des pièces neuves dans une vieille machine

Je veux jouer sans tricher
Je veux aimer sans avoir besoin
Mais je reste assis dans mes sentiments
À la recherche d'un sens
Je veux aimer sans avoir besoin

J'aime ma douleur
Elle rend la vie si facile à expliquer
Maintenant, tu ne peux pas me blâmer
Pour tout ce que je n'accomplis pas

On me dit que je suis un sauvage
Je vieillis mais je vis jeune
J'ai mis ma vie dans un pistolet
Fous une raison, je n'en ai pas besoin

Je veux aimer sans avoir besoin
Je veux, je veux, je veux, je veux savoir
Je veux aimer sans avoir besoin (avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin)

Je veux savoir quand le vent me prend
Ma famille me dit que je pourrais être n'importe quoi
Je peux juste être moi
Mais je ne suis pas si intéressant

Je veux jouer sans tricher
Je veux aimer sans avoir besoin
Mais je reste assis dans mes sentiments
À la recherche d'un sens

Je veux aimer sans avoir besoin (avoir besoin, avoir besoin)
Je veux, je veux, je veux, je veux savoir
Je veux aimer sans avoir besoin (avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin)

(Avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin)
(Avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin)
(Avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin)
(Avoir besoin, avoir besoin)

Je veux comprendre la vie que je vis
Ce qu'elle est et ce qu'elle n'est pas
Que faire avec ce qu'on me donne
Ce que j'aurais pu faire et que je n'ai pas fait

Je ne fais pas confiance à une âme qui me dit qu'elle n'a aucun regret
C'est un mensonge et pourquoi refuser la chance d'apprendre de cela ?

Je veux aimer sans avoir besoin
Je veux, je veux, je veux, je veux savoir
Je veux aimer sans avoir besoin (avoir besoin, avoir besoin, avoir besoin)