Текст и перевод песни Trash Boat - Synthetic Sympathy

Synthetic Sympathy

Synthesize all your sympathy
You don't know, you don't owe me
So tired of this game
You don't know what you mean, you don't mean what you say
Deal with the devils I know
Wait for the ones that I don't
A never-ending show
I always seem to be flat, it's my only note

Break me out, break me out
I've been feeling down, feeling down
Somebody prove to me
We don't have to do this alone

Synthesize all your sympathy
You don't know, you don't owe me
So tired of this game
Misery left its mark today
Sundering my submissive clay
Synthetic sympathy
You don't know, you don't know

Break me out, break me out
I've been feeling down, feeling down
Somebody prove to me
We don't have to do this alone
Pull me out, pull me out
I've been sinking down, I've been sinking
Somebody prove to me
We don't have to do this alone

Now I'm vitreous from the flames
See through me, watch me break

Break me out, break me out
I've been feeling down, feeling down
Somebody prove to me
We don't have to do this alone
Pull me out, pull me out
I've been sinking down, I've been sinking
Somebody help me, please
I don't wanna die alone

Синтетическая Симпатия

Синтезируй всю свою симпатию,
Ты не знаешь, ты мне ничего не должна.
Так устал от этой игры.
Ты не знаешь, что имеешь в виду, ты не имеешь в виду то, что говоришь.
Справляюсь с дьяволами, которых знаю,
Жду тех, которых не знаю.
Бесконечное шоу,
Кажется, я всегда плоский, это моя единственная нота.

Вытащи меня, вытащи меня,
Мне было грустно, грустно.
Кто-нибудь, докажи мне,
Что нам не нужно делать это в одиночку.

Синтезируй всю свою симпатию,
Ты не знаешь, ты мне ничего не должна.
Так устал от этой игры.
Страдание оставило свой след сегодня,
Разрывая мою покорную глину.
Синтетическая симпатия,
Ты не знаешь, ты не знаешь.

Вытащи меня, вытащи меня,
Мне было грустно, грустно.
Кто-нибудь, докажи мне,
Что нам не нужно делать это в одиночку.
Вытащи меня, вытащи меня,
Я тону, я тону.
Кто-нибудь, докажи мне,
Что нам не нужно делать это в одиночку.

Теперь я стеклянный от пламени,
Смотри сквозь меня, смотри, как я ломаюсь.

Вытащи меня, вытащи меня,
Мне было грустно, грустно.
Кто-нибудь, докажи мне,
Что нам не нужно делать это в одиночку.
Вытащи меня, вытащи меня,
Я тону, я тону.
Кто-нибудь, помоги мне, пожалуйста,
Я не хочу умирать в одиночестве.