Текст и перевод песни Trash - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Will you be tonight the man I used to know
And used to be my real love
Will you be the one to hold me
Will you be the one
To love me more and more
I'll show you the way
And how to believe to what you feel
Oh I may be right I may be wrong
Even the things I can't explain
Are heading for something
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heart and it like a dreamer
Baby see tonight the moon is just as bright
And clear as when we fell in love
All around is dark so baby
Open up your eyes and gaze (the) stars above
I'll show you the way
And how to believe to what you feel
Oh I may be right I may be wrong
Even the things I can't explain
Are heading for something
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heart and it like a dreamer
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heart and it like a dreamer
Will you be tonight the man I used to know
And used to be my real love
Will you be the one to hold me
Will you be the one
To love me more and more
I'll show you the way
And how to believe to what you feel
Oh I may be right I may be wrong
Even the things I can't explain
Are heading for something
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heart and it like a dreamer
Will you be the one to hold me
Will you be the one
To love me more and more
Show you the way
What you feel
I may be right
I can't explain
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heart and it like a dreamer
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heart and it like a dreamer
Baby make up your mind
Follow your dreams until the night is over
Baby make up your mind
Follow your heart and it like a dreamer

Prends une décision

Seras-tu ce soir l'homme que j'ai connu
Et qui était mon véritable amour
Seras-tu celui qui me tiendra dans ses bras
Seras-tu celui
Qui m'aimera de plus en plus
Je te montrerai le chemin
Et comment croire à ce que tu ressens
Oh, j'ai peut-être raison, j'ai peut-être tort
Même les choses que je ne peux pas expliquer
Mènent à quelque chose
Chérie, prends une décision
Suis tes rêves jusqu'à ce que la nuit soit finie
Chérie, prends une décision
Suis ton cœur et sois comme un rêveur
Chérie, vois ce soir que la lune brille aussi
Et claire comme quand on est tombés amoureux
Tout autour est sombre, alors ma chérie
Ouvre les yeux et contemple les étoiles
Je te montrerai le chemin
Et comment croire à ce que tu ressens
Oh, j'ai peut-être raison, j'ai peut-être tort
Même les choses que je ne peux pas expliquer
Mènent à quelque chose
Chérie, prends une décision
Suis tes rêves jusqu'à ce que la nuit soit finie
Chérie, prends une décision
Suis ton cœur et sois comme un rêveur
Chérie, prends une décision
Suis tes rêves jusqu'à ce que la nuit soit finie
Chérie, prends une décision
Suis ton cœur et sois comme un rêveur
Seras-tu ce soir l'homme que j'ai connu
Et qui était mon véritable amour
Seras-tu celui qui me tiendra dans ses bras
Seras-tu celui
Qui m'aimera de plus en plus
Je te montrerai le chemin
Et comment croire à ce que tu ressens
Oh, j'ai peut-être raison, j'ai peut-être tort
Même les choses que je ne peux pas expliquer
Mènent à quelque chose
Chérie, prends une décision
Suis tes rêves jusqu'à ce que la nuit soit finie
Chérie, prends une décision
Suis ton cœur et sois comme un rêveur
Seras-tu celui qui me tiendra dans ses bras
Seras-tu celui
Qui m'aimera de plus en plus
Te montrerai le chemin
Ce que tu ressens
J'ai peut-être raison
Je ne peux pas expliquer
Chérie, prends une décision
Suis tes rêves jusqu'à ce que la nuit soit finie
Chérie, prends une décision
Suis ton cœur et sois comme un rêveur
Chérie, prends une décision
Suis tes rêves jusqu'à ce que la nuit soit finie
Chérie, prends une décision
Suis ton cœur et sois comme un rêveur
Chérie, prends une décision
Suis tes rêves jusqu'à ce que la nuit soit finie
Chérie, prends une décision
Suis ton cœur et sois comme un rêveur