Текст и перевод песни Trauffer feat. Jodlerquartett Männertreu - Sennesinger

Sennesinger

Mir stöh ufem Gipfu und luege nüberd Alpe niiih
Mir loufe am grat und luege bis ab nids Taal
Dr Himmu isch so blau und d Bärge gseht meh klar
Mir luege nobe nabe und gseh bis zum See
Jolo...
Mir luege noba nabe und gseh bis zum See
Jolo...
Mir hei Hoseträger si Gassefäger
Ländlerrocker und Stubehocker
Mir si Sennesinger und Trichleschwinger ja und Mähierfahrer ou
Ah alli Wätterschmöcker und Sprüchlichlöpfer
Jede Maa und jedi Frou
I füehl mi niene so, niene so deheim wie da
Jolo.
I füehl mi niene so deheim wie da
Jolo...
Ah alli Jodellehrer und Chächschehrer
Niidleschwinger und Fahnebringer
Alli Holzchühschnitzer und Geislezwicker und Beizejasser ou
Ah alli Jagdhornbläser und Alpejazzer
Jede Maa und jedi Frou
I füehl mi niene so, niene so deheim wie da
Jolo.
I füehl mi niene so deheim wie da
Jolo...
Nei i wott nid gah
Nenenenei mir blibe da
Chömet mir wei doch jietz zämeha
Jolo...
Hei Jungs schnupfe isch üses Hobby
Und wär nid schnupft dä isch e Globi
Das hei scho üsi Vätere gseit und immer e Schnupf mitsech treit
Priis
I füehl mi niene so, woni ou häre gah
I füehl mi niene so dehei, wie da
I füehl mi niene so, woni ou häre gah
I füehl mi niene so dehei, so wie da
Jolo.
Mir stöh ufem Gipfu und luege überd Alpe
Dr Himmel isch so blau mir gseh aui Bärge
U mir luege nobe nabe u nähme no eis
Und zwöi und drüü und gseh bis ids Taal
Das isch miis dehei

Chanteurs de montagne

Je suis au sommet et je regarde les Alpes
Je marche sur l'arête et je vois jusqu'au fond de la vallée
Le ciel est si bleu et les montagnes semblent plus claires
Je regarde de près et je vois jusqu'au lac
Jolo...
Je regarde de près et je vois jusqu'au lac
Jolo...
Nous avons des bretelles, nous sommes des balayeurs de rues
Des rockeurs de musique traditionnelle et des habitués du bar
Nous sommes des chanteurs de montagne et des lanceurs de triches, oui, et des conducteurs de faucheuse aussi
Ah, tous les dégustateurs de temps et les plaisantins
Chaque homme et chaque femme
Je ne me sens nulle part aussi, aussi à la maison que là
Jolo.
Je ne me sens nulle part aussi à la maison que là
Jolo...
Ah, tous les professeurs de yodle et les boulangers
Lanceurs de aiguilles et porteurs de drapeaux
Tous les sculpteurs de vaches en bois et les pinçeurs de chèvres et les chasseurs de perdrix aussi
Ah, tous les sonneurs de cor de chasse et les joueurs de musique traditionnelle
Chaque homme et chaque femme
Je ne me sens nulle part aussi, aussi à la maison que là
Jolo.
Je ne me sens nulle part aussi à la maison que là
Jolo...
Non, je ne veux pas partir
Non, non, non, nous restons ici
Venez, nous allons maintenant nous réunir
Jolo...
Hé les gars, le snuff est notre passe-temps
Et celui qui ne prend pas de snuff est un idiot
Nos pères l'ont dit, et ils portaient toujours du snuff avec eux
Prix
Je ne me sens nulle part aussi à l'aise, où que j'aille
Je ne me sens nulle part aussi à la maison que là
Je ne me sens nulle part aussi à l'aise, où que j'aille
Je ne me sens nulle part aussi à la maison que là
Jolo.
Je suis au sommet et je regarde les Alpes
Le ciel est si bleu, je vois toutes les montagnes
Et nous regardons de près et nous prenons un autre
Et deux et trois, et je vois jusqu'au fond de la vallée
C'est mon chez-moi