Текст и перевод песни Trauffer - Alpechalb

Alpechalb

I ben es Alpechalb
Imelche gärn,
Vo Hand, das macht kei Lärm
Zom meste chlopf ich e Jass
I juze lut, am liebste födleblut
I be zha för jede Gspass
Dr Güggel chreit,
Jetzt geits hie ab wie d post
De mist esch gfüert
Chom Bartli hol de Most
So isch es of dr Alp
Ja, hie gfallts mer halt
Wenn de Juz dors Tal ushalt
Ich ben es Alpechalb
Wenn Chäser besch,
Denn tanz i ofem Tesch
I nehm im Chäsi es Bad
D Chüeh si scho doss,
Jetzt gehts en 11i Schoss
Ond d Magd treiht jetzt scho am Rad
Dr Güggel tanzt,
Dr Melcher schwankt scho chli
Dr Chäs isch potz,
Chom Bartli schenk mal ii
So esches of dr Alp
Ja, hie gfallts mer halt
Wenn de Juz durs Tal ushalt
I ben es Alpechalb
Dr Güggel pennt,
U dr Melcher liegt im Raps
Und eine rüeft:
Chom Bartli hol de Schnaps
Ja, hie gfallts mer halt
Wenn de Juz dors Tal ushalt
So isches of dr Alp
Ja, hie gfallts mer halt
Wenn dr Juz durs Tal ushalt
I ben es Alpechalb

Альпийский пастух

Я альпийский пастух,
Люблю доить,
Вручную, это не шумно,
Чаще всего я играю в карты,
Я громко кричу, люблю пошутить,
Я готов к любой забаве,
Петух кричит,
Сейчас начнётся, как почтовый поезд,
Навоз убран,
Бартли, неси сидр!
Так обстоят дела на альпийском пастбище,
Да, мне тут нравится,
Когда шум в долине стихает,
Я альпийский пастух,
Когда сыр готов,
Тогда я танцую на столе,
Я принимаю ванну в сыроварне,
Коровы уже здесь,
Сейчас начнётся одиннадцатый выпас,
А девушка уже крутит колесо,
Петух танцует,
Дояр уже немного шатается,
Сыр идеален,
Бартли, наливай!
Так обстоят дела на альпийском пастбище,
Да, мне тут нравится,
Когда шум в долине стихает,
Я альпийский пастух,
Петух спит,
И дояр лежит в капусте,
И кто-то кричит:
Бартли, неси шнапс!
Да, мне тут нравится,
Когда шум в долине стихает,
Так обстоят дела на альпийском пастбище,
Да, мне тут нравится,
Когда шум в долине стихает,
Я альпийский пастух,