Текст и перевод песни Trauffer - Brienzer Buurli

Brienzer Buurli

Es git nüt lustigers uf dr Welt
Als so nes Brienzer Bürli
Het eine ne santi Gäld im Sack
Und öppe-n es möschigs Uhrli

Ho simpeli sampeli sin
Oh faseli duseli da
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si, oh nei
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si

Im Frühelig tribet sie Geis uf d'Alp
U sägäd sie heged Chueli
U wen mer es dene no glaube tät
Den hättet sie de no es Stierli

Ho simpeli sampeli sin
Oh faseli duseli da
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si, oh nei
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si, oh nei
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si

Jo do lo do lo ju di
Jo lo jo lo
Jo do lo do lo ju di
Jo do lo di lo

Im Summer chöned si lustig sie
Uf höche wilde Alpe
Sie fressed de Chäs us em Veterli
Und schmatzed de mit em Anke

Ho simpeli sampeli sin
Oh faseli duseli da
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si, oh nei
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si
Es isch kein Narreti

Im Herbst da zieh si ds Nutzli hei
Uf ihrem Horigschlitte
Und d'Chäsli siged hert wie Stei
Mer mög sie fast nöd biise

Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si, oh nei
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si
Nei Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si, oh nei
Es isch kein Narreti
Es Brienzer Bürli z 'si

Hej jo do lo do lo ju di
Jo lo jo lo
Jo do lo do lo ju di
Jo do lo di lo
Jo do lo do lo ju di
Jo lo jo lo
Jo do lo do lo ju di
Jo do lo di lo

Brienzer Buurli

Il n'y a rien de plus amusant au monde
Que d'être un Brienzer Buurli
Il a un centime dans sa poche
Et une petite montre mignonne

Soyez simples et gentils
Oh, toi, petit fou
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli, oh non
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli

Au printemps, ils conduisent les chèvres à l'alpage
Et ils disent qu'ils élèvent des vaches
Et si on leur croyait encore
Ils auraient encore un taureau

Soyez simples et gentils
Oh, toi, petit fou
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli, oh non
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli, oh non
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli

Oui, alors, alors, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors

En été, ils peuvent être joyeux
Sur les hauts alpages sauvages
Ils mangent le fromage du Veterli
Et se lèchent les babines avec plaisir

Soyez simples et gentils
Oh, toi, petit fou
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli, oh non
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli
Ce n'est pas une bêtise

En automne, ils ramènent les vaches à la maison
Sur leur traîneau
Et les fromages sont durs comme la pierre
On a presque du mal à les mordre

Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli, oh non
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli
Non, ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli, oh non
Ce n'est pas une bêtise
Être un Brienzer Buurli

Hé, alors, alors, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors, alors, alors
Oui, alors, alors, alors, alors