Текст и перевод песни Trauffer - Chartehuus

Chartehuus

I weis ned ob du das weisch, dass du mier denn weh hesch gmacht.
I dere Chaute i dere chorze i dere einzige Nacht.
Us üs esch denn nüd worde, wöus besser sig hesch du gseit.
Doch sit däm esch i mim Härz e Narbe, wo di Name dronder steit.

I chumemer vor wines Chartehuus wenn i
Di gsee geit di onderschti charte druus.
I gheie i mier zäme, gäng weni di gsee.
Wenn i di gsee, de geits be mier nöme meh.

I ha mis Härz scho lang ane andre, vellech de bessere verschänkt.
Aber i bi mängi Nacht näb im Gläge, ond ha nome a dech dänkt.
Mängisch hadi fasch vergässe, ha gloubt das mer nüme seisch.
Und das gloubii gäng es denn wenn
Du, us heitrem Hemmu vor mer schteisch.

I chumemer vor wines Chartehuus,
Wenn i di gsee geit di onderschti charte druus.
I gheie i mier zäme gäng, weni di gsee.
Wenn i di gsee de geits be mier nöme meh.
I weiss höt no ned öb i das je vergässe cha.
Aber zgfüu laht mi ned los, dases denn ou dier het gfaue gha.

I chumemer vor grad wines Chartehuus wenn
I di gsee gheit di onderschti charte druus.
I gheie i mier zäme, gäng weni di gsee.
Ond Wenn i di gsee de geits be mier nöme meh.
Jaa e chomemer vor,
Wienes Chartehus ond weni di gse gheit di ondererschti charte drus.
I ghei i mier zäme, gäng weni di gsee, w
Enn i di gsee de geit be mier nömm meh.
Ond weni di gse de geit be mier nömm meh.

Charterhouse

I don't know if you know, that you've hurt me.
In the cottage, in the room, in our only night.
It didn't work out between us, because it's better, you said.
But since then, there's a scar in my heart, with your name on it.

I feel like a charterhouse when I
See you, the bottom card drops out.
I pull myself together every time I see you.
When I see you, it's over for me.

I've given my heart to someone else, perhaps the better one.
But I've often lain next to him, and only thought of you.
Sometimes I almost forget, I believe that you are no longer.
And I always believe this when
You stand before me out of the blue.

I feel like a charterhouse,
When I see you, the bottom card drops out.
I pull myself together every time I see you.
When I see you, it's over for me.
I still don't know if I can ever forget that.
But the feeling won't let me go, that you liked it too.

I feel like a charterhouse when
I see you, the bottom card drops out.
I pull myself together every time I see you.
And When I see you, it's over for me.
Yes, I come to you,
Like a charterhouse and when I see you the bottom card drops out.
I pull myself together, every time I see you, and
When I see you, it's over for me.
And when I see you, it's over for me.