Текст и перевод песни Trauffer - Frl. Marty (Live)

Frl. Marty (Live)

I ha se vorem löie troffe mier sii fasch ii-nand- ine gloffe i ha gseit lueg die hei immer no offe chum mier näme doch eis sie het gseit i wohne grad vis-a-vis drum ganii stihär öppe verbii und mier näme no es glesli wii - oder zwöi
Nachem 3. siimer luschtig nachen 4. no chli me nachem 5. oder 6. säg ii: losed sii

Frl. Marty chum mier mache party
Uf das warti sitt i euch ha gsee
Frl. marty chum mier mache party
Uf das warti scho huere lang

Hüüt isch Lottomatch mit Tanz im saal s git de sicher Damewahl u weni dert stah vor döm löi de seit si mier: hoi
D haar het sie zumne Zöpfli bunde und i ha ihres röckli super gfunde 3. siimer luschtig nachen 4. no chli me nachem 5. oder 6. säg ii: Mau es Bier!

Frl. Marty chum mier mache party
Uf das warti sitt i euch ha gsee
Frl. marty chum mier mache party
Uf das warti scho huere lang

Neulich hani sie de wieder gsee und de fragt si mi bimne Tee chönnte mier niid ufs du uswiiche? S tuet mir leid: es wär eifach nüme ds gliiche!

Frl. Marty chum mier mache party
Uf das warti sitt i euch ha gsee
Frl. marty chum mier mache party
Uf das warti scho huere lang

Mademoiselle Marty (En direct)

Je te l'ai dit, on s'est croisés, presque on s'est tamponnés, je t'ai dit, regarde, la porte est toujours ouverte, on peut s'y arrêter un instant, tu as dit, je vis juste en face, donc pas la peine de passer par là et on prend un verre de vin – ou deux.
Après le 3ème, tu es devenue plus joyeuse, après le 4ème, un peu plus, après le 5ème ou le 6ème, je dis : arrêtons-nous là.

Mademoiselle Marty, on va faire la fête.
J'attends ça depuis que je t'ai vue.
Mademoiselle Marty, on va faire la fête.
J'attends ça depuis très longtemps.

Aujourd'hui, c'est match de loto avec danse dans la salle, il y a forcément un choix de dames, et si je suis là devant toi, tu me diras : salut.
Tu avais tes cheveux en une seule tresse et j'ai trouvé ta robe super. Après le 3ème, tu es devenue plus joyeuse, après le 4ème, un peu plus, après le 5ème ou le 6ème, je dis : Tiens, une bière !

Mademoiselle Marty, on va faire la fête.
J'attends ça depuis que je t'ai vue.
Mademoiselle Marty, on va faire la fête.
J'attends ça depuis très longtemps.

L'autre jour, je t'ai revue et tu m'as demandé en prenant le thé, on pourrait pas se tutoyer ? Désolé, ce serait plus pareil.

Mademoiselle Marty, on va faire la fête.
J'attends ça depuis que je t'ai vue.
Mademoiselle Marty, on va faire la fête.
J'attends ça depuis très longtemps.