Gondeli - Trauffer перевод на английский

Gondeli

I stah a, de Skilift isch voll am Laufe
D'Schlange isch läng, gseh di wiiter vorne stah
I muess di unbedingt lehre kennä
Wett füre cho, doch 's geit nid vorah

S'Gondeli chunnt, i hoff' es klappt
Tür geit uuf, es wird ganz knapp
I dräng' mi füre, doch du fahrsch vor mier ab

Nur du und ig im Gondeli
Bärge, Himmu, Schnee und Sunneschiin
Nur du und ig im Gondeli
Und später lad' i di zum Raclette ii

Obe aacho, jetzt muess es eifach klappe
Fahre hingedrii, doch du, du bisch viu z'schnäu
U mier stöh wieder aa, gseh dini roti Chappe
'S het no meh Lüüt, doch es fählt nümm viel

S'Gondeli chunnt, i hoff' es klappt
Tür geit uuf, es wird ganz knapp
Jetzt bin i drin, doch - wo bisch du

Nur du und ig im Gondeli
Bärge, Himmu, Schnee und Sunneschiin
Nur du und ig im Gondeli
Und später lad' i di zum Raclette ii

I bruuche ne Pause – Après Ski
Party louft – doch i gseh di nid
Gibe d'Hoffnig uf, doch plötzlich steisch
Du da vor mier und du seisch

Chunnsch du mit mir ids Gondeli?
Bärge, Himmu, Schnee und Sunneschiin

Nur du und ig im Gondeli

Nur du und ig im Gondeli
Bärge, Himmu, Schnee und Sunneschiin
Nur du und ig im Gondeli
Und später lad' i di zum Raclette ii

Und de trinke mier es Gläsli Wii
Ja schöner, ja schöner cha's nid sii

Gondola

And hey, the ski lift is running full blast
The queue is long, I see you standing further ahead
I really need to get to know you
I'd come closer, but it's just not possible right now

The gondola is coming, I hope it works out
The door opens, it's getting really tight
I try to push forward, but you ride off ahead of me

Just you and me in the gondola
Mountains, sky, snow and sunshine
Just you and me in the gondola
And later I'll invite you for raclette

Up here too, now it really has to work
Riding along, but you, you're way too fast
And we stop again, I see your red hat
There are still more people, but it's almost there

The gondola is coming, I hope it works out
The door opens, it's getting really tight
Now I'm in, but – where are you?

Just you and me in the gondola
Mountains, sky, snow and sunshine
Just you and me in the gondola
And later I'll invite you for raclette

I need a break – Après Ski
The party's going, but I don't see you
I'm giving up hope, but suddenly you appear
You right in front of me and you say

Will you come with me in the gondola?
Mountains, sky, snow and sunshine

Just you and me in the gondola

Just you and me in the gondola
Mountains, sky, snow and sunshine
Just you and me in the gondola
And later I'll invite you for raclette

And then we'll drink a glass of wine
Yes, it couldn't be more beautiful