Trauffer - Heiterefahne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trauffer - Heiterefahne




Heiterefahne
Heiterefahne
Der erscht Sunneglitz wo am Grad füre luegt
Le premier rayon de soleil qui brille sur le matin
DerPöschtler er schwingt zum Gruess mitem Huet
Le facteur qui salue avec son chapeau
Der Tou uf de Bletter vo de Rose bim Stau
Les gouttes de rosée sur les pétales de rose dans le jardin
Im Wasserfall tooset der Früehligsgleschter ids Tau
Dans la cascade, le rire du printemps résonne dans la rosée
S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Il n'y a pas d'endroit au monde je préférerais être
Hie bini gebore, und da ghöri hi
Je suis ici et c'est que j'appartiens
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Il y a sûrement de beaux endroits au monde, on le sait
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi
Mais Heiterefahne, mon cœur est ici
I däm Ort woni wohne git me enanger no d Hand
Dans ce lieu je vis, on se donne la main
Problem löst me hie, i däm me red mitenand
On résout les problèmes ici, en parlant
Abgmacht isch abgmacht, und e Handschlag zeut
Un accord est un accord, une poignée de main suffit
Und säälte biist eine, wo luut ume bällt
Et rarement on rencontre quelqu'un qui crie fort
S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Il n'y a pas d'endroit au monde je préférerais être
Hie bini gebore, und da ghöri hi
Je suis ici et c'est que j'appartiens
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Il y a sûrement de beaux endroits au monde, on le sait
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi
Mais Heiterefahne, mon cœur est ici
Natürlich bi ou i, scho wäg gsii vo da
Bien sûr, je suis déjà parti d'ici, c'est vrai
Ha d Wälle ghört ruusche, u aus hinger mir glah
J'ai entendu les vagues s'écraser, et comme si je t'avais laissée derrière
S vergeit nit ei Tag, i mache da drus kei Heel
Pas un jour ne passe sans que je n'y pense, je ne peux pas m'en empêcher
Scho im Flugzüüg da brönnts, mer es Loch i mii Seel!
Même dans l'avion, ça me brûle, un trou dans mon âme !
S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Il n'y a pas d'endroit au monde je préférerais être
Hie bini gebore, und da ghöri hi
Je suis ici et c'est que j'appartiens
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Il y a sûrement de beaux endroits au monde, on le sait
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi
Mais Heiterefahne, mon cœur est ici
Hie bini gebore, und da ghöri hi
Je suis ici et c'est que j'appartiens
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi
Mais Heiterefahne, mon cœur est ici
Weisch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi.
Tu sais, Heiterefahne, mon cœur est ici.





Авторы: Marc A. Trauffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.