Lawine - Trauffer перевод на русский

Lawine

Mir hei dr gliichi Schuelwäg gha
Dür s'Dorf am Brunne verbii
Und wenn i mal verschlafe ha
Hesch du gwartet uf mi

Du hesch e huufe Streiche gmacht
Und i ha dr Grind häregha
Sie hei mi all' defür uusglacht
Niemer het's chönne verstah

Jedes mal wenn i di gseh
Isch es um mi-i gscheh

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Wo mier denn i d'Lehr sii cho
Ja, da hei mir üs gschwoore
Mir träffe üs de sicher scho
Doch i ha di us de Ouge verlohre

Jede geit jetz siine Wäg
I hoffe, du bisch zwäg
Doch i weiss, wenn i di gsiech
Was das mit mier miech

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

I dänke hüt no mängisch a di
U frage mi, wie's dir geit
U we du de das Lied mau ghörsch
Weisch jetz, wie's um mi steit

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Wie ne Lawine bisch du über mi cho
Du hesch mi packt und mi inegnoh
I cha mi nid wehre, cha nid widerstah
I cha di nid häbe und gliich nid la gah

Лавина

У нас был один школьный путь,
Через деревню, мимо фонтана.
И если я когда-нибудь просыпал,
Ты всегда ждала меня.

Ты вытворяла кучу шалостей,
А я получал нагоняй.
Все надо мной смеялись,
Никто не мог этого понять.

Каждый раз, когда я тебя видел,
Со мной что-то происходило.

Как лавина ты обрушилась на меня,
Ты захватила меня и поглотила.
Я не могу сопротивляться, не могу устоять,
Я не могу тебя иметь и не могу отпустить.

Когда мы пошли учиться,
Мы поклялись друг другу,
Что обязательно встретимся,
Но я потерял тебя из виду.

Каждый теперь идет своим путем,
Надеюсь, ты счастлива.
Но я знаю, если я тебя увижу,
Что это со мной сделает.

Как лавина ты обрушилась на меня,
Ты захватила меня и поглотила.
Я не могу сопротивляться, не могу устоять,
Я не могу тебя иметь и не могу отпустить.

Как лавина ты обрушилась на меня,
Ты захватила меня и поглотила.
Я не могу сопротивляться, не могу устоять,
Я не могу тебя иметь и не могу отпустить.

Я до сих пор иногда думаю о тебе
И спрашиваю себя, как твои дела.
И если ты когда-нибудь услышишь эту песню,
Ты узнаешь, что со мной происходит.

Как лавина ты обрушилась на меня,
Ты захватила меня и поглотила.
Я не могу сопротивляться, не могу устоять,
Я не могу тебя иметь и не могу отпустить.

Как лавина ты обрушилась на меня,
Ты захватила меня и поглотила.
Я не могу сопротивляться, не могу устоять,
Я не могу тебя иметь и не могу отпустить.