Trauffer - Trauffer isch zrügg - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trauffer - Trauffer isch zrügg




Trauffer isch zrügg
Trauffer est de retour
I weiss no gnau wieni denn mit mi örgeli
Je me souviens exactement de mon accordéon
Quer dür ds land
Traversant le pays
Vo beiz zu beiz
D'un pub à l'autre
Immer zoge bi
J'étais toujours en mouvement
Niemer het ni wöue
Personne ne voulait jamais
Egau wasi ha gmacht
Peu importe ce que j'ai fait
Ah tuusig orte gspiut und d mänge het denn glacht
J'ai joué dans des milliers d'endroits, et beaucoup ont ri
I bi gäng mit em gring grad dür jedi wand
J'ai toujours passé à travers n'importe quel mur avec mon petit accordéon
Wär sech wehrt das sägi dir het e herte stand
Celui qui se défend, tu lui dis qu'il est dans un mauvais état
I ha mi nie lah brämse
Je ne me suis jamais laissé freiner
Mini bänd hinger mir
Mon groupe derrière moi
Mit dür tür grad ids huus und jetzt stöh mr da vor dir
Juste à travers la porte dans la maison, et maintenant je suis devant toi
Chum mir wei nach de stärne griffe
J'essaie de saisir les étoiles
Irgendöppis grobs vom chare schriise
Quelque chose de gros sort du cœur crie
Nur einisch zoberst uf däm gipfu stah
Une fois au sommet de ce sommet
Jietz walze mr alles platt
Maintenant, nous allons tout écraser
Dr trouffer isch zrügg i der stadt
Trauffer est de retour en ville
I weiss no gnau dr platteboss het immer zue mr gseit
Je me souviens exactement, le patron de disque m'a toujours dit
Das heimatzüg vrgiss seich
Oublie cette musique traditionnelle
S chouft niemer
Personne ne l'achète
S duet mr leid
Je suis désolé
Mach mau uf modern
Fais quelque chose de moderne
Urban isch jietz inn
L'urbain est à la mode maintenant
De hei mr aui knete und e fette gwinn
Alors nous pétrissons tout et nous obtenons un gros profit
Doch die lüt die hei scho mau die lätzi rächnig gmacht
Mais les gens ont déjà fait leurs derniers calculs
Ke huufe gäut
Pas de masse
Ke grosse ruuhm
Pas de gloire
He nis so wiit bracht
Je n'ai jamais été aussi loin
Ds publikum da use het mi immer treit
Le public m'a toujours été fidèle
Nur dank öich gitz mi no u jietz si mir bereit
C'est grâce à vous que je suis encore là, et maintenant nous sommes prêts
Chum mir wei nach de stärne griffe
J'essaie de saisir les étoiles
Irgendöppis grobs vom chare schriise
Quelque chose de gros sort du cœur crie
Nur einisch zoberst uf däm gipfu stah
Une fois au sommet de ce sommet
Jietz walze mr alles platt
Maintenant, nous allons tout écraser
Dr trouffer isch zrügg i der stadt
Trauffer est de retour en ville
Und jietz jietz geits ab
Et maintenant maintenant, c'est parti
Das isch üse tag
C'est notre jour
Löh üs äntlech lah gah
Laisse-nous enfin partir
Niemer cha üs ufha
Personne ne peut nous arrêter
Uf däm gipfu ds stah
Debout sur ce sommet
Dr trouffer isch zrügg i der stadt
Trauffer est de retour en ville
Liebi lüt vo stadt u land
Chers habitants de la ville et du pays
Das es so richtig hudlet u chrooset
C'est tellement agréable de se cogner et de se caresser
Schriist eine ah sire stromchlampfe loos
Criez à votre lampadaire
Z oberst ufem fueder e junge buursch mit oberärm
Au sommet du foin, un jeune paysan avec des bras
Wie oferohr schriis mau ah dim heimatluftkomprässer
Comme un tuyau de poêle, crie à ton compresseur d'air natal
E stimm wo rockt u chlöpft wi nes summergwitter im urbachtau lahs lah tschädere
Une voix qui bouge et cogne comme un orage d'été dans la vallée de l'Urbach, laisse aller, ça fait mal
Chum mir wei nach de stärne griffe
J'essaie de saisir les étoiles
Irgendöppis grobs vom chare schriise
Quelque chose de gros sort du cœur crie
Nur einisch zoberst uf däm gipfu stah
Une fois au sommet de ce sommet
Jietz walze mr alles platt
Maintenant, nous allons tout écraser
Dr trouffer isch zrügg i der stadt
Trauffer est de retour en ville
Jietz walze mr alles platt
Maintenant, nous allons tout écraser
Dr trouffer isch zrügg
Trauffer est de retour
Dr trouffer isch zrügg
Trauffer est de retour
Ja dr trouffer isch zrügg i der stadt
Oui, Trauffer est de retour en ville
Chömet gäbet ihm jungs
Venez, donnez-lui un coup de main, les gars





Авторы: Dave Hofmann, Frank Niklaus, Frederik Stromberg, Thomas J. Gyger, Trauffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.