Текст и перевод песни Trauffer - Zieh zu mier uf z'Land

Zieh zu mier uf z'Land

S'isch morge früäh, ich bschliesse s'
Beizli uf.
Mache alles parat und spannä d'
Schirme uf.
D'
Wandervögel chöme sicher gli, mit Hunger und Durst, und sie chehren ii.
Scho gli druf hockt sie det allei am Tisch und schwärmt mer vor wie schön ruhig s'da isch.
Us dä grossä Stadt, vo wiit weg, chöm sie her.
Und fragt sich, wiä s'
Läbä da obä so wär.
Zieh zu mier uf z'
Land a di früschi Luft,
Zieh zu mier uf z'
Land wiit weg vo dem Puff.
Chum du wirsch es gseh, hie sind alli guet druf, zieh zu mier uf z'
Land.
Sie lachet luut, wenn das so eifach wär.
I lache zrügg, lueg s'isch ned so schwer.
Weisch do obä isch no es Zimmer frei, du blibsch eifach da, und geisch nümä hei.
Weisch wiä schön mirs dänn zämä hei.
Zieh zu mier uf z'
Land a di früschi Luft,
Zieh zu mier uf z'
Land wiit weg vo dem Puff.
Chum du wirsch es gseh, hie sind alli guet druf, zieh zu mier uf z'
Land.
Chum zieh zu mier uf z'
Land a di früschi Luft, zieh zu mier uf z'
Land wiit weg vo dem Puff.
Chum du wirsch es gseh, hie sind alli guet druf, zieh zu mier uf z'
Land.
Wo sie tschüss seit, luegt sie mi no lang aa, es tü ihre leid, dass sie müess jetzt gah.
Mach der kei Sorge und weisch woni bi, und das Zimmer da obä, das bhalti frei für di.
Zieh zu mier uf z'
Land a di früschi Luft,
Zieh zu mier uf z'
Land wiit weg vo dem Puff.
Chum du wirsch es gseh, hie sind alli guet druf, zieh zu mier uf z'
Land.
Hey zieh zu mier uf z'
Land a di früschi Luft, zieh zu mier uf z'
Land wiit weg vo dem Puff.
Chum du wirsch es gseh, hie sind alli guet druf, zieh zu mier uf z'
Land.
Das liit doch uf der Hand.

Come Up to the Country

It's early morning, I'm closing the
pub.
Getting everything ready and putting up the
umbrellas.
The
hikers will definitely come soon, with hunger and thirst, and they will stop in.
Soon after, she sits there alone at the table and raves about how peacefully it is here.
She comes from far away, from the big city.
And asks herself, how
life could be like up here.
Come up to the country to the
fresh air,
Come up to the country far away from this
hustle.
Come and you'll see, it’s nice here, come up to the
country.
She laughs out loud, as if it were so easy.
I laugh back, look, it's not so hard.
You know up there is still a room free, you just stay here, and don’t go home anymore.
You know how wonderful it will be for us together.
Come up to the country to the
fresh air,
Come up to the country far away from this
hustle.
Come and you'll see, it’s nice here, come up to the
country.
Come up to the country to the
fresh air, come up to the country far away from this
hustle.
Come and you'll see, it’s nice here, come up to the
country.
When she says goodbye, she gives me a long look, I’m sorry she has to go now.
Don't worry, and you know where I am, and I'll keep the room up there free for you.
Come up to the country to the
fresh air,
Come up to the country far away from this
hustle.
Come and you'll see, it’s nice here, come up to the
country.
Hey, come up to the country to the
fresh air, come up to the country far away from this
hustle.
Come and you'll see, it’s nice here, come up to the
country.
It's as plain as daylight.