From Here to Hell - Trauma перевод на немецкий

From Here to Hell

Now - Light the fire, blow the trumpets
The signal fire calling us to War
To your Arms, to your Armor
The time has come to settle ancient scores

Run to the highway, through the mountains
To beat of drums the flags are flying high
On the journey to the Glory
Many win but many more will die

1: From Here To Hell where fallen dwell
The fighting's over let this life be done
From Here To Hell the dead won't tell
The battle's over but the War is just begun

Down through the valley to the journey
The Fields of Doom we ride into their steel
Battle thunder, flash of lightning
Ride on into the Realm of the Unreal

2: From Here To Hell where fallen dwell
The fighting's over let this life be done
From Here To Hell the final bell
The souls of heroes let the darkness come
From Here To Hell the dead won't tell
The battle's over but the War is just begun

Over the river stands the boatman
The Dead must pay a coin so they may cross
All the plunder for the ferryman
Will never be enough to take you

2: From Here To Hell where fallen dwell
The fighting's over let this life be done
From Here To Hell the final bell
The souls of heroes let the darkness come
From Here To Hell the dead won't tell
The battle's over but the War is just begun.

Von Hier zur Hölle

Jetzt - Entfache das Feuer, blas die Trompeten
Das Signalfeuer ruft uns in den Krieg
Zu den Waffen, zu eurer Rüstung
Die Zeit ist gekommen, alte Rechnungen zu begleichen

Lauf zur Straße, durch die Berge
Zum Takt der Trommeln wehen die Flaggen hoch
Auf der Reise zum Ruhm
Viele werden siegen, aber noch mehr werden sterben

1: Von hier zur Hölle, wo die Gefallenen weilen
Der Kampf ist vorbei, lass dieses Leben enden
Von hier zur Hölle, die Toten werden nichts erzählen
Die Schlacht ist vorbei, aber der Krieg hat gerade erst begonnen

Hinunter durch das Tal zur Reise
Auf die Felder des Untergangs reiten wir in ihren Stahl
Schlachtendonner, Blitze zucken
Reite weiter in das Reich des Unwirklichen

2: Von hier zur Hölle, wo die Gefallenen weilen
Der Kampf ist vorbei, lass dieses Leben enden
Von hier zur Hölle, die letzte Glocke
Die Seelen der Helden, lass die Dunkelheit kommen
Von hier zur Hölle, die Toten werden nichts erzählen
Die Schlacht ist vorbei, aber der Krieg hat gerade erst begonnen

Über dem Fluss steht der Fährmann
Die Toten müssen eine Münze zahlen, damit sie überqueren können
All die Beute für den Fährmann
Wird niemals ausreichen, um dich mitzunehmen, meine Liebste

2: Von hier zur Hölle, wo die Gefallenen weilen
Der Kampf ist vorbei, lass dieses Leben enden
Von hier zur Hölle, die letzte Glocke
Die Seelen der Helden, lass die Dunkelheit kommen
Von hier zur Hölle, die Toten werden nichts erzählen
Die Schlacht ist vorbei, aber der Krieg hat gerade erst begonnen.