As Never Before - Trauma перевод на немецкий

As Never Before

I′m quietly waiting
For long awaited death
No sisters of mercy
Nor fucking priest
Could give me a moment
Of silence and peace
Could give me a moment
Of relief

All these hypocrites
Morons with Juda's face
No-one understands
How long they′ll stay
So profoundly certain
They are right

With every morphine breath
I can see more and more
Positive points of
Long awaited death
Happiness of ending existence
And immortality as punishment

Many years, many moments
I was waiting
My exhausted body
Personal fragments of life
Emotionally dead and alive
As never before... and free

Wie nie zuvor

Ich warte leise
Auf den langersehnten Tod
Keine barmherzigen Schwestern
Noch verdammter Priester
Könnten mir einen Moment geben
Der Stille und des Friedens
Könnten mir einen Moment geben
Der Erleichterung

All diese Heuchler
Idioten mit Judasgesicht
Niemand versteht
Wie lange sie bleiben werden
So tiefgreifend sicher
Dass sie Recht haben

Mit jedem Morphium-Atemzug
Sehe ich mehr und mehr
Positive Aspekte des
Langersehnten Todes
Das Glück der Beendigung der Existenz
Und Unsterblichkeit als Strafe

Viele Jahre, viele Momente
Habe ich gewartet
Mein erschöpfter Körper
Persönliche Fragmente des Lebens
Emotional tot und lebendig
Wie nie zuvor... und frei