Текст и перевод песни Traumer - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Night time is falling
I wonder where are you now?
But my spirit seems to feel
A broken plan

Future is calling
And I can't stand for more
Now my pain will set on ground
Destiny shows the way

I'm still here in the dark
You took a path far of the mark
What lies beneath you'll never know
But my eyes will tell it right

Many stars up in the sky
I'm gazing them until I die
A dreamer, a human with a heart inside
But a deeper missing part

Above your sorrow
Where I set my dreams tonight
You come tomorrow
We will never be apart

Those days gone by
Now it's time to close your eyes

The sun will rise up in the dawn
I'm lying here all alone
In my fantasy you call my name
There's no one else to blame

Above your sorrow
Where I set my dreams tonight
You come tomorrow
We will never be apart

Those days gone by
Now it's time to close your eyes

Ferme tes yeux

La nuit tombe
Je me demande où tu es maintenant ?
Mais mon esprit semble sentir
Un plan brisé

L’avenir appelle
Et je ne peux plus supporter
Maintenant, ma douleur va se poser au sol
Le destin montre le chemin

Je suis toujours là dans l’obscurité
Tu as emprunté un chemin loin de la marque
Ce qui se cache sous toi, tu ne le sauras jamais
Mais mes yeux le diront bien

Beaucoup d’étoiles dans le ciel
Je les regarde jusqu’à ma mort
Une rêveuse, une humaine avec un cœur à l’intérieur
Mais une partie manquante plus profonde

Au-dessus de ta tristesse
Où j’ai placé mes rêves ce soir
Tu viens demain
Nous ne serons jamais séparés

Ces jours révolus
Maintenant, il est temps de fermer les yeux

Le soleil se lèvera à l’aube
Je suis allongée ici toute seule
Dans ma fantaisie, tu appelles mon nom
Il n’y a personne d’autre à blâmer

Au-dessus de ta tristesse
Où j’ai placé mes rêves ce soir
Tu viens demain
Nous ne serons jamais séparés

Ces jours révolus
Maintenant, il est temps de fermer les yeux