Текст и перевод песни TraumeR - Gates of Freedom

Gates of Freedom

Turn off the lights, hear my weeping mind...
Our souls entwined but there's no way to carry on.
Figure the past, then you'll realize
We're behind the curtains of destiny tonight

Now we go far away
Leave behind all troubles in your mind
Don't turn away
We'll forget the past for a brand new day
Go far away
Give your back to one who wants you down
Cuz you know you can break chains
From the gates of freedom

Go far away
Leave behind all troubles in your mind
Don't turn away
We'll forget the past for a brand new day
Go far away
Give your back to one who wants you down
Cuz you know you can break chains
From the gates of freedom!

From the gates of freedom!

Portes de la Liberté

Éteins les lumières, écoute mon esprit pleurer...
Nos âmes sont liées, mais il n'y a aucun moyen de continuer.
Imagine le passé, alors tu réaliseras
Que nous sommes derrière les rideaux du destin ce soir

Maintenant, nous allons loin
Laisse derrière toi tous les soucis dans ton esprit
Ne te détourne pas
Nous oublierons le passé pour un tout nouveau jour
Va loin
Tourne le dos à celui qui veut te voir tomber
Parce que tu sais que tu peux briser les chaînes
Des portes de la liberté

Va loin
Laisse derrière toi tous les soucis dans ton esprit
Ne te détourne pas
Nous oublierons le passé pour un tout nouveau jour
Va loin
Tourne le dos à celui qui veut te voir tomber
Parce que tu sais que tu peux briser les chaînes
Des portes de la liberté !

Des portes de la liberté !