Текст и перевод песни Trav Da Poet feat. Classix The Writer - The Corner, Pt. 2

The Corner, Pt. 2

Cruising on my skateboard
Unsure why I bottle all this hate for
My heart big and my face warm
But my anger is way too strong, oh
And this corner is way too small, oh

Pull up at Jet's around 7 o'clock
Need to express some slick shit so I slide on the mic
I'm thinking out of the box
Sometimes I be so uptight
Until these sounds travel faster than the speed of light
Wrote a remix for just for Tyler's album
But I need Hinata here so she can smear like Picasso
It's weird when she's not home beside me
Heading from the BX to come & find me
Her DNA like TSA, the only one as fly as me
Trav, Classix, and Ken
Regulate how we spin
Best out of 10 wins
We dumb it down to 5
We played some classic tracks full of classic rhymes
Magical times wishing I could revisit
Everything is so different
The beginning I write and read lyrics
Through the Nas's and DOOM's Logic's and Lu's of this shit
Now I'm a hue light up the room when I spit
It's 9:02 where's my boo cuz it's lit
The song calling my name
She calling me late told me she on the J
Only problem is the car she in this Man is acting strange
Bae I don't feel safe she fed me rage
Cuz all I heard was my favorite girl in pain
I left my board with no reason to skate
Don't wanna picture her murdered or raped
Just take the villain away
I'm the nigga that needs to be in a cage
I'm grabbed my blade ready to make some edits to his face
Kill him dead, leave a trace
Hear my breath, heart race
Through my chest, I keep wondering
Since she hung up he tried to touch her or another chick
The crew is deep tryna get through to me before there's blood & shit
He deserve it, my shawty's worth it
They told me nothing is

Cruising on my skateboard
Unsure why I bottle all this hate for
My heart big and my face warm
But my anger is way too strong, oh
And this corner is way too small, oh

Sitting on the stoop sipping Sprite eating chips
Reminiscing on troops, street politics in the mix
Blocks busted, Bushwick bullies in the bricks
Smiling while frowning, Brooklyn was really lit
Calm night, New York chill but still serene
Twinkle in the sky, a sign from the lost team
To live a life worth something, focus on the dreams
Swiftly interrupted by footsteps stomping the street
Six steppers scowling, looking for trouble
The ring leader's full of rage with hands on a muzzle
Or a blade ready to cut a fade or slice a face
Buck 50, purchase blood, keep the change
Hoodie's down, ready to kill, Trayvon's revenge
Bandana over the forehead to conceal his sins
While his team forms like a swarm of killer bees
Death's in the air, walking dead, such a Thriller scene
Sweating profusely, past memories breach mental dams
When I was wild, unafraid of trial, not giving a damm
I was spared from fatal consequences
Survivor's guilt plagues my consciousness
As I throw the chip bag in the trash and head inside
Can tossed in the recycle, letting out a sigh
Prayers to the sky hoping no mourners come through
Unfortunate reality of things on the corner too

Cruising on my skateboard
Unsure why I bottle all this hate for
My heart big and my face warm
But my anger is way too strong, oh
And this corner is way too small, oh

Le Coin de la Rue, Partie 2

Je roule sur ma planche à roulettes
Je ne sais pas pourquoi je garde toute cette haine pour
Mon cœur est grand et mon visage est chaleureux
Mais ma colère est bien trop forte, oh
Et ce coin de rue est bien trop petit, oh

Je me pointe chez Jet's vers 7 heures
J'ai besoin d'exprimer des trucs cools alors je me glisse sur le micro
Je pense en dehors des sentiers battus
Parfois, je suis tellement tendu
Jusqu'à ce que ces sons voyagent plus vite que la vitesse de la lumière
J'ai écrit un remix juste pour l'album de Tyler
Mais j'ai besoin d'Hinata ici pour qu'elle puisse étaler comme Picasso
C'est bizarre quand elle n'est pas à la maison à côté de moi
Elle vient du Bronx pour venir me trouver
Son ADN est comme la TSA, la seule à être aussi cool que moi
Trav, Classix et Ken
On gère la façon dont on tourne
Le meilleur sur 10 victoires
On réduit à 5
On a joué des morceaux classiques pleins de rimes classiques
Des moments magiques que j'aimerais revivre
Tout est si différent
Au début, j'écrivais et lisais des paroles
À travers les Nas, les DOOM, les Logic et les Lu de ce truc
Maintenant, je suis une teinte qui illumine la pièce quand je crache
Il est 21h02, où est ma chérie parce que c'est chaud
La chanson m'appelle
Elle m'appelle en retard pour me dire qu'elle est dans le J
Le seul problème, c'est que la voiture dans laquelle elle se trouve agit bizarrement
Bébé, je ne me sens pas en sécurité, elle m'a mis en colère
Parce que tout ce que j'ai entendu, c'est ma fille préférée qui souffrait
J'ai laissé ma planche sans raison de skater
Je ne veux pas l'imaginer assassinée ou violée
Il suffit d'éloigner le méchant
Je suis le négro qui a besoin d'être en cage
J'ai attrapé ma lame, prêt à lui refaire le portrait
Le tuer, laisser une trace
Entendre mon souffle, mon cœur qui s'emballe
Dans ma poitrine, je n'arrête pas de me demander
Depuis qu'elle a raccroché, il a essayé de la toucher, elle ou une autre nana
L'équipe est à fond pour me raisonner avant qu'il n'y ait du sang et tout le bordel
Il le mérite, ma meuf vaut mieux que ça
Ils m'ont dit que rien ne vaut ça

Je roule sur ma planche à roulettes
Je ne sais pas pourquoi je garde toute cette haine pour
Mon cœur est grand et mon visage est chaleureux
Mais ma colère est bien trop forte, oh
Et ce coin de rue est bien trop petit, oh

Assis sur le perron en sirotant un Sprite et en mangeant des chips
Se remémorant les troupes, la politique de la rue dans le mélange
Blocs défoncés, les brutes de Bushwick dans les briques
Souriant en fronçant les sourcils, Brooklyn était vraiment allumé
Nuit calme, New York fraîche mais toujours sereine
Scintillement dans le ciel, un signe de l'équipe perdue
Vivre une vie qui vaut la peine d'être vécue, se concentrer sur ses rêves
Brusquement interrompu par des pas qui martèlent la rue
Six voyous qui froncent les sourcils, cherchant les ennuis
Le chef de la bande est fou de rage, les mains sur un canon
Ou une lame prête à couper les cheveux en quatre ou à trancher un visage
50 dollars, acheter du sang, gardez la monnaie
Capuche baissée, prêt à tuer, la revanche de Trayvon
Bandana sur le front pour cacher ses péchés
Tandis que son équipe se forme comme un essaim d'abeilles tueuses
La mort est dans l'air, des morts-vivants, une scène digne de Thriller
Transpirant abondamment, les souvenirs du passé font sauter les barrages mentaux
Quand j'étais sauvage, que je n'avais pas peur du procès, que je m'en fichais
J'ai été épargné par des conséquences fatales
La culpabilité du survivant ronge ma conscience
Alors que je jette le sachet de chips à la poubelle et que je rentre
La canette jetée dans le recyclage, laissant échapper un soupir
Des prières au ciel en espérant qu'aucun pleureur ne vienne
Triste réalité des choses qui se passent aussi au coin de la rue

Je roule sur ma planche à roulettes
Je ne sais pas pourquoi je garde toute cette haine pour
Mon cœur est grand et mon visage est chaleureux
Mais ma colère est bien trop forte, oh
Et ce coin de rue est bien trop petit, oh