Working Out - Travel Light перевод на немецкий

Working Out

4:30 in the morning
Wondering why I'm up so early
To take care of this body
Is it to feed my ego
Or really am I just staying healthy
Do you see my pain and daily struggle
Do you wish you'd be like me

Why do we do what will push and break you
You feel like it should be easy
It's not easy

Do you see what it took to make me
Do you see the tears and years
How can you say that I'm crazy
For not being lazy
It's not a battle of the body
But a battle of the mind
Nothing beats the feeling of
Working out, working out this body

Am I doing this for me
Do I inspire others
Should I not take myself so seriously
You watch my ev'ry move
But do you believe in what I do
Don't try to understand me
Because I'm me

Why do we do what will push and break you
You feel like it should be easy
It's not easy!

Do you see what it took to make me
Do you see the tears and years
How can you say that I'm crazy
For not being lazy
It's not a battle of the body
But a battle of the mind
Nothing beats the feeling of
Working out, working out this body

After five long years
I can say that I'm finally me
All because I dared to dream
That I can be my vision
This is what I set out to be

Do you see what it took to make me
Do you see the tears and years
How can you say that I'm crazy
For not being lazy
It's not a battle of the body
But a battle of the mind
Nothing beats the feeling of
Working out, working out this body

Trainieren

4:30 Uhr morgens
Ich frage mich, warum ich so früh auf bin
Um mich um diesen Körper zu kümmern
Ist es, um mein Ego zu füttern
Oder bleibe ich wirklich nur gesund
Siehst du meinen Schmerz und meinen täglichen Kampf
Wünschst du dir, du wärst wie ich

Warum tun wir das, was dich antreibt und zerbricht
Du hast das Gefühl, es sollte einfach sein
Es ist nicht einfach

Siehst du, was es brauchte, um mich zu formen
Siehst du die Tränen und die Jahre
Wie kannst du sagen, dass ich verrückt bin
Weil ich nicht faul bin
Es ist kein Kampf des Körpers
Sondern ein Kampf des Geistes
Nichts ist besser als das Gefühl
Zu trainieren, diesen Körper zu trainieren

Tue ich das für mich
Inspiriere ich andere
Sollte ich mich nicht so ernst nehmen
Du beobachtest jede meiner Bewegungen
Aber glaubst du an das, was ich tue
Versuche nicht, mich zu verstehen
Denn ich bin ich

Warum tun wir das, was dich antreibt und zerbricht
Du hast das Gefühl, es sollte einfach sein
Es ist nicht einfach!

Siehst du, was es brauchte, um mich zu formen
Siehst du die Tränen und die Jahre
Wie kannst du sagen, dass ich verrückt bin
Weil ich nicht faul bin
Es ist kein Kampf des Körpers
Sondern ein Kampf des Geistes
Nichts ist besser als das Gefühl
Zu trainieren, diesen Körper zu trainieren

Nach fünf langen Jahren
Kann ich sagen, dass ich endlich ich bin
Alles, weil ich es gewagt habe zu träumen
Dass ich meine Vision sein kann
Das ist es, was ich werden wollte

Siehst du, was es brauchte, um mich zu formen
Siehst du die Tränen und die Jahre
Wie kannst du sagen, dass ich verrückt bin
Weil ich nicht faul bin
Es ist kein Kampf des Körpers
Sondern ein Kampf des Geistes
Nichts ist besser als das Gefühl
Zu trainieren, diesen Körper zu trainieren